[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


9:887  887  DISCOURS  D'ADIF,U  AUX  MAMBRES  DU  PETIT  CONSEIL.  Estant  propose  que  le  Sr.  Calvin,  se  sentant  presse  de  maladies  iusques  a  la  mort,  a  desire  d'estre  ouy  devant  Messieurs,  dautant  quil  ne  sera  pas  bon  quil  vienne  icy  pour  sa  debilite:  Arreste  que  Messieurs  lallent  trouver  en  son  logis  pour  entendre  ce  quil  voudra  dire  et  apres  luy  presenter  toute  bonne  affection  et  amitie,  mesmes  a  ses  parens  apres  son  deces  pour  les  agreables  services  qua  a  fait  a  la  Seigneurie  et  ce  quil  sest  aquite  fidelement  de  sa  charge  1).  Sensuivent  les  propos  et  exortations  de  spectable  lan  Calvin  ministre  de  la  parolle  de  Dieu  en  ceste  eglise  tenus  ce  iourdhuy  27  dapvril  I66a  a  noz  treshonores  seigneurs  sindiques  et  conseil2).  Premierement  apres  avoir  remercie  Messieurs  de  la  peine  quil  leur  a  pleu  prendre  de  se  transporter  vers  luy,  combien  que  son  desir  eust  este  deffaire  porter  en  la  maison  de  ville,  il  a  declaire  quil  a  tousiours  heu  desir  de  parler  a  eux  encor  une  fois,  et  combien  que  par  cy  devant  il  ayt  este  bien  bas,  touttesfois  il  ne  sest  point  voulu  haster,  dautant  que  Dieu  ne  luy  donnoit  pas  advertiss[mewi|  si  precis  quil  fait  a  present.  Puis  apres  il  les  a  remercies  de  ce  quil  leur  a  pleuz  luy  faire  dhonneur  plus  quil  ne  luy  apartenoyt  et  le  suporter  en  plusieurs  endroitz  comme  il  en  avoyt  bien  besoin,  et  encore  se  tient  dautant  plus  oblige  a  nosdits  seigneurs  de  ce  que  tousiours  ilz  luy  ont  monstre  tel  signe  damitie  quilz  ne  pouvoient  mieux  faire.  Vray  est  que  pendant  quil  a  este  icy  il  a  eu  plusieurs  combatz  et  facheries  qui  ne  vien-  1)  Seance  du  Jeudi  27  Avril  1564.  Beqistre  Vol  59.  fol  38.  2)  Ibtd.  feuillet  intercale  entre  le  Sle  et  le  38e.  Imprime  dans  les  Lettres  francaises  IL  568.  Nous  mettons  en  marge  quelques  variantes  plus  importantes  du  texte  de  M,  Bonnet  en  neghgeant  les  differences  de  son  orthographe.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci