[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


9:721  721  CONFESSION  DES  ESCHOLIERS.  Formulaire  de  confession  de  Foj^  que  les  escholiers  auront  a  faire  et  soubscrire  entre  les  mains  du  Recteur.  Ie  proteste  de  vouloir  suyvre  et  tenir  la  doctrine  de  foy  telle  qu'elle  est  contenue  au  Catechisme  de  ceste  Eglise  et  de  m'assubiectir  aussi  a  la  discipline  laquelle  y  est  establie,  et  de  n'adherer  ou  consentir  a  nulles  sectes  qui  soyent  pour  troubler  la  paix  et  union  que  Dieu  a  ici  mise  selon  sa  parolle.  Et  a  fin  de  mieulx  specifier,  et  fermer  la  porte  a  tous  subterfuges,  Ie  confesse  qu'il  y  a  un  seul  Dieu  auquel  il  nous  fault  tenir,  pour  le  servir,  adorer,  et  y  avoir  nostre  fiance  et  refuge.  Et  combien  qu'il  soyt  d'une  simple  essence,  toutesfois  il  ne  laisse  pas  d'estre  distingue  en  trois  personnes.  Et  deteste  toutes  les  heresies  qui  ont  este  condamnees  tant  au  premier  concile  de  Nice,  qu'au  premier  aussi  d'Ephese,  et  en  celuy  de  Chalcedone.  1tem  tous  les  erreurs  qui  ont  este  renouvelez  par  Servet  et  ses  complices  :  me  contentant  de  ceste  simplicite,  qu'en  l'essence  unique  de  Dieu  il  y  a  le  Pere  qui  a  engendre  de  toute  eternite  sa  Parolle  et  a  aussi  tousiours  eu  son  Esprit:  et  que  chascune  personne  a  tellement  sa  propriete  que  la  divinite  demeure  tousiours  en  son  entier.  Ie  confesse  aussi  que  Dieu  a  cree  non  seulement  le  monde  visible,  a  scavoir  le  ciel  et  la  terre  et  tout  ce  qui  y  est  contenu,  mais  aussi  les  esprits  invisibles:  dont  les  uns  ont  persiste  enson  obeissance,  et  les  autres  de  leur  propre  malice  sont  trebuchez  en  perdition:  mais  que  la  perseverance  qui  a  este  es  Anges  est  venue  de  l'election  gratuite  de  Dieu  qui  a  continue  son  amour  et  sa  bonte  envers  euix,  en  leur  donnant  fermete  immuable  de  persister  tousiours  en  bien.  Parquoy  ie  deteste  Terreur  des  Manicheens,  qui  ont  imagine  que  le  diable  estoit  mauvais  de  nature,  et  mesme  avoit  son  origine  et  principe  de  soymesme.  Ie  confesse  que  Dieu  a  tellement  cree  le  monde  une  fois  qu'il  en  est  tousiours  gouverneur  :  tellement  Calvini  opera.  Vol  IX.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci