[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


9:842  ecclesia  receptum  fuit,  et  hodie  docent  quicunque  recte  sentiunt,  duabus  rebus  constare  sacrum  coenae  mysterium:  corporeis  signis,  quae  ob  oculos  proposita  res  invisibiles  secundum  imbecillitatis  nostrae  captum  nobis  repraesentant,  et  spirituali  veritate  quae  per  symbola  ipsa  figuratur  simul  ac  exhibetur.  Ea  qualis  sit,  dum  familiariter  demonstrare  volo,  tria  soleo  proponere:  significationem,  materiam  quae  ex  ea  dependet,  virtutemque  seu  effectum,  qui  ex  utraque  consequitur.  Significatio  in  promissionibus  est  sita,  materiam  voco  Christum  cum  sua  morte  et  resurrectione,  per  effectum  autem  redemptionem,  iustitiam,  sanctificationem  vitamque  aeternam  et  quaecunque  alia  nobis  beneficia  affert  Christus  intelligo.  Porro  tametsi  fidem  haec  omnia  respiciunt,  nullum  tamen  locum  relinquo  eorum  cavillis,  qui,  dum  fide  percipi  Christum  dicunt,  intelligentia  duntaxat  ac  imaginatione  volunt  concipi.  Offerunt  enim  illum  promissiones,  non  ut  in  aspectu  modo  nudaque  notitia  haereamus,  sed  ut  vera  eius  communicatione  fruamur.  Et  sane  non  video  quomodo  in  cruce  Christi  redemptionem  ac  iustitiam,  in  eius  morte  vitam  habere  se  quis  confidat,  nisi  vera  Christi  ipsius  communione  inprimis  fretus.  Non  enim  ad  nos  bona  illa  pervenirent,  nisi  se  prius  nostrum  Christus  faceret.  Dico  igitur  in  coenae  mysterio  per  symbola  panis  et  vini  Christum  vere  nobis  exhiberi,  adeoque  corpus  et  sanguinem  eius,  in  quibus  omnem  obedientiam  pro  comparanda  nobis  iustitia  adimplevit,  quo  scilicet  primum  in  unum  corpus  cum  ipso  coalescamus:  deinde  participes  substantiae  eius  facti  in  bonorum  omnium  communicatione  virtutem  quoque  sentiamus.  Si  hoc  praecipuum  est  concordiae  caput,  ut  certe  est,  non  figurari  modo  in  coena  Christi  corpus  et  sansentiamus,  fere  verbo  tenus  inserta  reperies  editioni  Institutionis  a.  1543  impressae,  Cap.  XVIII.  §.  19  ed.  nostr.  Ovp.  T.  1,  p.  1003.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci