[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


9:775  775  CONFESSIONES.  776  duos  esse  ministros,  qui  distincta  habeant  officia.  Minister  a)  externus  administrat  verbum  vocale,  et  sacra  sigilla  quae  externa  sunt,  terrena  et  caduca.  Minister  vero  internus,  qui  est  spiritus  sanctus  libere  agit  interne,  dum  in  quorumcunque  vult  cordibus  arcana  sua  virtute  communicationem  cum  Christo  per  unam  fidem  operatur.  Quae  communicatio  res  est  interna,  coelestis  et  immarcessibilis.  a)  1.  Cor.  %  6.  7.  De  toto  ministerio  ita  loquitur  Paulus:  Quis  est  Paulus?  Quis  est  Apollos?  nisi  ministri  per  quos  credidistis:  et  ut  cuique  Dominus  dedit  Ego  plantavi,  Apollos  rigavit,  sed  Deus  dedit  incrementum.  Itaque  neque  is  qui  plantat  est  aliquid,  neque  is  qui  rigat,  sed  qui  incrementum  dat,  Deus.  Vi.  In  praedicatione  verbi  minister  externus  verbum  vocale  porrigit  et  auribus  percipitur.  a)  Internus  minister  spiritus  sanctus  rem  quae  per  verbum  annunciatur,  utpote  Christum,  quorum  vult  mentibus  vere  communicat,  ita  ut  non  sit  necesse  Christum  aeque  atque  verbum  per  corporis  organa  recipi,  sed  arcana  sua  virtute  hanc  coniunctionem  operatur  spiritus  sanctus,  creando  in  nobis  fidem,  qua  facit  nos  viva  membra  Christi  veri  dei  et  veri  hominis.  a)  Act.  16,  14.  Quaedam  mulier  nomine  Lydia,  ex  urbe  Tyatirorum,  quae  purpuram  vendebat,  Deum  colens,  nos  audivit,  cuius  Dominus  aperuit  cor,  ut  attenderet  iis  quae  dicebantur  a  Paulo.  Vii.  In  baptismo  a)  minister  externus  baptizat  externo  elemento,  utpote  aqua,  quae  corpore  percipitur.  b)  Internus  minister  spiritus  sanctus  baptizat  sanguine  immaculati  agni,  adeo  vere  ut  etiam  toto  Christo  vero  Deo  et  vero  homine  induat  eum  qui  baptizatur:  (Galat.  3,  27)  ita  ut  non  sit  necesse  Christum  corporis  organis  recipi,  ut  abluantur  animae  nostrae  ipsius  sanguine,  sed  sufficit  arcana  et  potentissima  spiritus  bancti  operatio.  a)  Matth.  3,  l  l  .  Ioann.  1,  26.  Ego  baptizo  vos  aqua  ad  poenitentiam.  b)  Tit.  3,  5.  Salvos  nos  fecit  per  lavacrum  regenerationis  et  renovationis  spiritus  sancti.  1.  Cor.  6,  l  l  .  Et  haec  eratis  quidam,  sed  abluti  estis,  sed  iustificati  estis,  sed  sanctificati  estis  in  nomine  Domini  Iesu,  et  per  spiritum  Dei  nostri.  Viii.  In  coena  Domini  minister  externus  porrigit  externa  symbola,  panem  Domini  et  vinum  Domini,  quae  organis  corporis  nostri  accipiuntur,  comeduntur  et  deglutiuntur  d).  Minister  internus  spiritus  sanctus,   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci