[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


9:728  nihil  est  amplius  a  nobis  requirendum.  Quo  fit  ut  abominer  superstitionem,  quam  nonnulli  excogitarunt,  accedendi  ad  sanctos  et  sanctas,  quasi  patronos  pro  nobis  apud  Deum  futuros.  Confiteor  tum  universam  bene  vivendi  regulam,  tum  etiam  fidei  instructionem  plenissime  tradi  in  sacra  scriptura,  cui  sit  nefas  quidquam  adiicere  vel  detrahere.  Itaque  detestor  quidquid  homines  excogitarunt  ut  pro  articulis  fidei  obtruderent,  et  conscientias  suis  legibus  et  statutis  adstringerent.  Atque  adeo  in  genere  repudio  quidquid  absque  autoritate  verbi  Dei  introductum  est  pro  Dei  cultu,  cuiusmodi  sunt  omnes  caeremoniae  papisticae.  Denique  detestor  tyrannicum  illud  iugum  quo  sunt  oppressae  miserae  conscientiae,  veluti  legem  de  confessione  auriculari,  de  caelibatu,  et  alia  eiusmodi.  Confiteor  oportere  ecclesiam  gubernari  a  pastoribus  quibus  commissum  est  munus  praedicandi  verbi  Dei  et  administrandorum  sacramentorum:  nec  cuiquam  licere  hoc  munus  pro  suo  arbitrio  usurpare,  absque  legitima  electione,  ut  confusio  vitetur.  Quod  si  qui  ad  hoc  onus  vocati,  non  satis  fideles  se  praestent  in  eo  sustinendo,  exauctorandos  esse.  Est  autem  omnis  eorum  potestas  posita  in  eo  ut  ex  verbo  Dei  regant  populum  ipsis  commissum,  ita  ut  Iesus  Christus  semper  maneat  supremus  pastor,  et  solus  ecclesiae  suae  dominus,  et  eius  unius  vox  audiatur.  Itaque  papisticam  illam  hierarchiam,  quam  vocant,  cxsecror  ut  diabolicam  confusionem,  idcirco  stabilitam  ut  Deus  ipse  despiciatur,  et  christiana  religio  ludibriis  et  opprobriis  sit  exposita.  Confiteor  imbecillitatem  nostram  requirere  ut  ad  praedicationem  verbi  adiiciantur  sacramenta,  tanquam  sigilla  quibus  promissiones  Dei  in  cordibus  nostris  obsignentur:  et  duo  eiusmodi  sacramenta  a  Christo  esse  ordinata,  nempe  baptismum  et  coenam  Domini:  ac  prius  quidem,  ut  nobis  patefaciat  aditum  in  ecclesiam  Dei,  alterum  vero,  ut  in  ea  nos  retineat.  Quinque  vero  illa  sacramenta  a  papistis  excogitata,  et  in  ipsorum  cerebro  primum  nata,  repudio.  Quamvis  autem  sacramenta  sint  nobis  pro  arrhabone,  quo  reddamur  securi  de  promissionibus  Dei,  tamen  agnosco  illa  fore  nobis  inutilia,  nisi  spiritus  sanctus  illa  in  nobis  redderet  efficacia,  tanquam  instrumenta:  ne  fiducia  nostra  creaturis  intenta  a  Deo  seiungatur.  Quin  etiam  confiteor  sacramenta  depravari  et  perverti,  quum  ad  eum  scopum  non  referuntur  ut  in  Christo  quaeramus  quidquid  ad  nostram  salutem  requiritur,  et  quoties  ad  alium  usum  accommodantur  quam  ut  omnem  nostram  fidem  penitus  in  eo  defigamus.  Praeterea,  quoniam  adoptionis  promissio  ad  posteritatem  usque  fidelium  porrigitur,  agnosco  oportere  fidelium  infantes  in  cccle-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci