9:716  d'une  simple  essence,  et  toutesfois  laquelle  en  il  y  i  trois  personnes  distinctes  selon  que  nous  somnum  enseignez  par  la  saincte  Escripture  et  qu'il  a  esie  determine  par  les  anciens  concilies,  et  detestons  toutes  sectes  et  heresies  contre  lesquelles  les  anciens  docteurs  ont  combatu  1).  Nous  croyons  que  Thome  ayant  este  eree  pur  et  entier  est  decheu  par  sa  faute  propre  de  la  grace  qu'il  avoit  receue,  et  par  ce  moyen  s'est  aliene  de  Dieu  qui  est  la  fontaine  de  iustice  et  de  tous  biens  :  en  sorte  que  sa  nature  a  este  du  tout  corrompue,  et  estant  aveugle  en  son  esprit  et  deprave  en  son  coeur  a  perdu  toute  integrite  sans-  en  avoir  rien  de  residu  2).  Nous  croyons  que  toute  la  lignee  d'Adam  est  infecte  de  telle  contagion  et  que  le  peche  originel  est  un  vice  hereditaire  et  non  pas  seulement  une  imitation,  comme  les  Pelagiens  ont  voulu  dire,  lesquels  nous  detestons  en  leur  erreur  3).  Nous  croyons  aussy  que  ce  vice  est  vrayement  peche  qui  suffit  a  condamner  tout  le  genre  humain,  et  pour  tel  est  repute  devant  Dieu,  mesme  qu'apres  le  baptesme  c'est  tousiours  peche  quant  a  la  coulpe,  combien  que  la  condemnation  4)  en  soit  abolie,  pource  que  Dieu  par  sa  bonte  gratuite  ne  nous  l'impute  point  5).  Nous  croyons  que  c'est  par  la  seule  misericorde  de  Dieu  que  les  esleuz  sont  delivrez  de  la  perdition  generale  en  laquelle  tous  hommes  sont  plongez.  Et  premierement  que  Iesuehrist,  sans  lequel  nous  sommes  tous  perdus,  nous  a  este  donne  pour  redempteur  6)  affin  de  nous  apporter  iustice  et  salut7).  1)  En  marge  de  la  traduction  latine  on  trouve  cites  les  dicta  probantia.  .  Deut.  4,  35.  Matth.  28,  19.  2)  Gen.  1,  26.  Eccl.  7,  3.  Rom.  3,  23.  3)  quorum  errorem  omnino  exsecramur.  Rom  5,  12.  Iob.  14,  4.  4)  reatus.  5)  Ps.  51,  7.  Rom,  7,  10.  6)  Add.  vindicem  et.  7)  Rom.  9,  23  (33?)