[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


9:358  est.  Id  quippe  mediatoris  proprium,  fieri  amborum  participem  inter  quos  se  interponit.  Nisi  igitur  consors  sit  paternae  naturae  Christus,  mediator  profecto  non  est.  Ideo  in  Homilia  de  Ascensione  tradit,  non  angelum  vel  archangelum,  sed  ipsum  Dei  filium  deprecari.  Et  statim  additur  expositio,  quod  se  medium  iniecerit  Christus,  utramque  sonando  1)  naturam.  In  eandem  quoque  sententiam  Ambrosius  locum  Pauli  enarrans:  Quia  unus  est  pater,-)  non  persona,  sed  indifferenti  natura,  ut  arbiter  esset  Dei  et  hominum  filius  Dei,  assumpta  carne  homo  natus  est,  ut  mediator  esset  Dei  et  hominum,  homo  Christus.  Id  non  est  sine  divinitate,  quia  in  Deo  homo  erat,  et  Deus  in  homine:  et  ut  ex  utroque  esset  mediator,  et  utrumque  reconciliaret.  In  se  primum  haec  fecit,  neque  enim  poterat  unitate  servata  mediator  servari.H)  Pluribus  id  persequi  necesse  non  est,  modo  semel  admoniti  sint  lectores,  quoties  occurrit  apud  veteres  hoc  loquendi  genus,  Christum  in  carne  esse  mediatorem,  si  exclusive  accipitur,  depravari  eorum  germanum  sensum.  De  quaestione  proposita  libere  et  clare  ita  respondendum  censuimus.  Ac  maluissemus  quidem,  omisso  Stancaro,  rei  summam  placide  explicare,  sed  refutationem  invitis  ipse  extorsit.  Interea  tamen  in  responso  nostro  nulla  amarulentia,  nulla  contentio,  vel  pugnandi  cupiditas  pios  et  humanos  lectores  offendet.  Subscripserunt  ministri  et  pastores  ecclesiae  Genevensis.4)  Ioannes  Calvinus.  Petrus  Viretus.  Franciscus  Burgoinus.  Remundus  Calvetus.  Michael  Copus.  Ludovicus  Enocus.  Theodorus  Beza.  Franciscus  Morellanus.  Nicolaus  Colladonius.  Anthonius  Cevallerius.  Franciscus  Beraldus.  Claudius  Baduellus.  1)  sociando  solus  B.  quod  tamen  unice  probandum.  2)  Adde:  et  filius  cum  B.  T.  2.  3)  vocari  B.  T.  2.  4)  Sic  in  apographo  Bernensi]  Turicense  secundum  habet:  Subscripserunt  hanc  responsionem:  utrumque  nomina  subscribentium  refert,  quae  desunt  apud  Ionvillaeum  et  in  impressis,  pro  quibus  simpliciter  m  his  legitur:  Ioannes  Calvinus  omnium  nomine.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci