[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


6:451  TRAICTE  DES  RELIQUES.  tousiours  mis  peine  de  retirer  les  corps  des  Martyrs,  afin  qu'ilz  ne  fussent  mangez  des  bestes  et  des  oyseaux,  et  les  ont  ensevelis  honestement:  comme  nous  lisons  et  de  sainct  Iehan  Baptiste  et  de  sainct  Estienne.  Mais  c'estoit  en  la  fin  les  mettre1)  en  terre,  pour  les  laisser  la  iusques  au  iour  de  la  resurrection,  et  non  pas  les  colloquer  en  veue  des  hommes,  pour  s'agenouiller  devant.  Iamais  ceste  mal  heureuse  pompe  de  les  canonizer  n'a  este  introduicte  en  l'Eglise,  iusques  a  ce  que  tout  a  este  perverty  et  comme  profane:  partie  par  la  bestise  des  Prelatz  et  Pasteurs,  partie  par  leur  avarice,  partie  qu'ilz  ne  pouvoyent  resister  a  la  coustume,  depuis  qu'elle  estoit  receue;  et  aussi  que  le  peuple  eherchoit  d'estre  abuse,  s'adonnant  plustost  a  folies  pueriles  qu'a  la  vraye  adoration  de  Dieu.  Pourtant,  ce  qui  a  este  mal  [page  1O8J  commence,  et  mis  sus  contre  toute  raison,  devroit  estre  totallement  abbatu,  qui  voudroit  droictement  corriger  l'abus.  Mais  si  on  ne  peut  venir  du  premier  coup  a  ceste  intelligence,  pour  le  moins  que  de  l'un  on  vienne  a  l'autre,  et  qu'on  ouvre  les  yeux  pour  discerner  quelles  sont  les  reliques  qu'on  presente.  Or,  cela  n'est  pas  difficile  a  voir  a  quiconques  y  voudra  entendre.  Car  entre  tant  de  mensonges  si  patens,  comme  ie  les  ay  produictz,  ou  est  ce  qu'on  choisira  une  vraye  relique,  de  laquelle  on  se  puisse  tenir  certain?  D'avantage,  ce  n'est  rien  de  ce  que  i'en  ay  touche,  au  pris  de  ce  qui  en  1)  afin  de  les  mettre  1563  suw   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci