56:678  un  enfant  masle.  8.  Qui  ouyt  iamais  telle  chose?  qui  a  veu  chose  semblable?  La  terre  sera  elle  enfantee  en  un  iour?  Une  nation  sera  elle  nee  toute  a  la  fois?  Car10)  Zion  a  ensemble  travaille  pour  enfanter,  et  a  ensemble  enfante  ses  enfans.  9.  Moy  qui  envoye  les  enfans,  n'enfanteray-ie  pas?  dit  le  Seigneur.  Moy  qui  donne  generation,  seray-ie  empeche?  dit  ton  Dieu.  10.  Esiouissez  vous  avec  Ie**  rusalem,  et  ayez  liesse  en  icelle  vous  tous  qui  l'aymez:  esgayez  vous  en  grand  ioye,  vous  tous  qui  lamentez  sur  icelle,  ll.  A  fin  que  vous  succiez,  et  soyez  rassasies  de  ia  mammelle  de  ses  consolations  :  a  fin  que  vous  alaictiez,  et  vous  vous  delectiez  de  la  splendeur  de  sa  gloire.  12.  Car  le  Seigneur  dit  ainsi:  Voicy  ie  fay  decouler  sur  elle  la  paix  comme  une  riviere,  et  la  gloire  des  Gentils,  comme  un  torrent  impetueux.11)  Ainsi  vous  succerez,12)  vous  Berez  portes  sur  le  coste,  et  vous  vous  esbatrez  sur  les  genoux.  13.  Ie  vous  consoleray  comme  celuy  que  sa  mere  console,  et  aurez  consolation  sur  Ierusalem.  14.  Et  vous  le  verrez,  et  vostre  coeur  sera  esiouy,  et  voz  os  floriront  comme  l'herbe  :  et  la  main  du  Seigneur  sera  cogneue  envers  ses  serviteurs:  et  sera  courroucee  contre  ses  ennemys.  15.  Car  voicy  le  Seigneur  viendra  en  feu,  et  ses  chariots  seront  comme  un  tourbillon,  a  fin  qu'il  face  vengeance  en  la  fureur  de  son  ire,  et  qu'il  rende  sa  correction13)  en  flamme  de  feu.  16.  Car  le  Seigneur  iugera  en  feu,  et  toute  chair  en  son  glaive  :  et  plusieurs  seront  occiz  par  le  Seigneur.14)  17.  Ceux  qui  se  sanctificent,  et  se  purifient  es  iardins  apres  un  lavoir15)  au  milieu,  qui  mangent  la  chair  de  porc,  et  le  rat,  et  telles  abominations,  seront  ensemble  consumes,  dit  le  Seigneur.  18.  Car  ie  veoy  leurs  oeuvres  et  leurs  pensees.  Pource  que  le  temps  est  venu,  que  i'assembleray  toutes  nations  et  langues,  et  viendront,  et  verront  ma  gloire.  19.  Et  mettray  un  signe  en  eux,  et  envoyray  aucuns  d'entre  eux  reserves,  aux  peuples  de  Tharsis,  de  Pul,  de  Sud,  qui  tirent  de  Tare,  de  Thubal  et  Iavan,  aux  Isles  loingtaines,  qui  n'ont  ouy  ma  renommee,  et  n'ont  point  veu  ma  gloire,  et  annonceront  ma  gloire  entre  les  Gentils.  29.  Et  araeneront  tous  voz  freres  de  toutes  les  nations  pour  faire  oblation  au  Seigneur,  en  chevaux,  en  chariots,  en  litieres,  en  mulets  et  bestes  legeres,  a  ma  saincte  montagne  de  Ierusalem,  dit  le  Seigneur:  comme  si  les  enfans  d'Israel  portoyent  une  10)  Car  si  tost  que  *  54.  suiv.  ")  desborde  *  abondant  O.  suiv.  12)  allaiterez  *  O.  suiv.  13)  increpation  O.  14)  les  occis  du  Sgr.  seront  en  grand  nombre  *  le  nombre  de  ceux  qui  seront  occiz  du  S.  sera  grand  46.  suiv.  15)  pres  d'un  a  r  b  r  e  *  ceux  qui  se  sont  consacrez  et  ont  faict  des  netz  es  iardins  en  apres  ont  les  ungs  entre  les  autres  mangez  O.  43*