[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


52:336  nec  alio  titulo  posse  aptius  designari.  Et  certe  haec  iustissima  est  humanae  arrogantiae  poena,  ut  quicunque  degenerant  a  scripturae  puritate,  profanescant.  Quare  non  possunt  nimis  sedulo  intenti  esse  ecclesiae  doctores  ad  cavendas  eiusmodi  corruptelas,  et  arcendam  inde  iuventutem.  Vetus  interpres  xatvocwviac  legens  cum  diphthongo,  transtulit  novitates.  Et  apparet  ex  veterum  commentariis,  lectionem  hanc  olim  fuisse  receptam  inter  multos,  quam  nunc  etiam  graeci  quidam  codices  retinent.  Verum  prior  illa,  quam  sequutus  sum,  longe  melius  quadrat.  Et  oppositiones.  Hoc*  quoque  admodum  proprie  et  eleganter.  Tantum  enim  tumoris  habent  argutiae  quibus  se  iactant  homines  gloriae  cupidi,  ut  germanam  evangelii  doctrinam,  quae  simplex  est  et  submissa,  obruant.  Pompam  ergo  illam  quae  eminet,  et  quae  cum  plausu  excipitur  a  mundo,  vocat  apostolus  oppositiones.  Ambitio  quidem  semper  contentiosa  est  ac  certaminum  mater:  unde  fit  ut  qui  se  iactare  appetunt,  quacunque  de  re  digladiari  sint  parati.  Huc  tamen  praecipue  respexit  Paulus,  quod  inanis  sophistarum  doctrina  altius  in  aereas  speculationes  et  argutias  exsurgens,  sua  specie  non  obscurat  modo  simplicitatem  verae  doctrinae,  sed  etiam  opprimit  ae  reddit  despicabilem  :  ut  mundus  fere  externo  splendore  ducitur.  Non  vult  Paulus  Timotheum  propterea  aemulatione  pungi,  ut  simile  aliquid  tentet.  Quum  autem  humanae  curiositati  magis  adlubescant  quae  subtilitatis  speciem  prae  se  ferunt,  vel  sunt  ad  ostentationem  composita  :  Paulus  ex  adverso  pronuntiat,  falso  nominari  ac  putari  scientiam,  quae  se  extollit  adversus  simplicem  et  humilem  pietatis  doctrinam.  Quod  diligenter  observandum  est,  ut  discamus  secure  ridere  ac  contemnere  totam  istam  fucatam  sapientiam,  cuius  admiratione  mundus  obstupescit,  in  qua  tamen  nulla  subest  aedificatio.  Ea  enim  demum  (autore  Paulo)  vere  et  merito  nominatur  scientia,  quae  in  fiducia  timoreque  Dei  (hoc  est  in  pietate)  nos  instituit.  21.  Quam  quidam  profitentes.  Ab  exitu  etiam  demonstrat  quam  noxiosa  res  sit,  et  quantopere  fugienda.  Deus  enim  ita  eorum  arrogantiam  ulciscitur,  qui  comparandae  famae  studio  pietatis  doctrinam  corrumpant  ac  deformant,  quod  eos  excidere  patitur  a  sanitate  mentis,  ut  multis  absurdis  erroribus  se  involvant.  Quod  etiam  videmus  accidisse  in  papatu.  Nam  postquam  coeperunt  profano  more  de  mysteriis  religionis  nostrae  philosophari,  sequuta  sunt  innumera  falsarum  opinionum  portenta.  Fides  hic,  ut  superioribus  aliquot  locis,  pro  summa  religionis  et  sana  doctrina  capitur.  Eiusmodi  exemplis  moniti,  si  defectionem  horremus  a  fide,  maneamus  in  puro  Dei  verbo  :  sophisticen  vero  et  omnes  argutias,  quum  nefandae  sint  pietatis  corruptelae,  detestemur.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci