[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


52:179  179  EPIST.  PAULI  AD  THESSALONICENSES  I  CAPUT  V.  180  diium  est,  ut  sciamus  quaenam  sit  totius  hominis  sanctificatio:  nempe  quum  ipse  spiritu,  anima  et  corpore  integer,  vel  purus  ac  impollutus  servatur  usque  ad  diem  Christi.  Quia  autem  nunquam  in  hac  vita  constat  tanta  integritas,  quotidie  aliquid  addi  ad  puritatem,  et  ex  sordibus  aliquid  repurgari  convenit,  quamdiu  in  mundo  vivimus.  Notanda  est  autem  haec  hominis  partitio:  nam  aliquando  homo  simpliciter  corpore  et  anima  constare  dicitur:  ac  tune  anima  spiritum  immortalem  significat,  qui  in  corpore  habitat  tanquam  in  domicilio.  Quoniam  autem  duae  praecipuae  sunt  animae  facultates,  intellectus  et  voluntas:  scriptura  interdum  distincte  haec  duo  ponere  solet,  quum  exprimere  vult  animae  vim  ac  naturam  :  sed  tunc  anima  pro  sede  affectuum  capitur,  ut  sit  pars  spiritui  opposita.  Ergo  quum  hic  audimus  nomen  spiritus,  sciamus  notari  rationem,  vel  intelligentiam  :  sicut  animae  nomine  designatur  voluntas  et  omnes  affectus.  Scio  a  multis  secus  exponi  Pauli  verba:  nam  animam  vocari  putant  motum  vitalem:  spiritum  vero,  partem  hominis  renovatam:  atqui  tunc  absurda  esset  Pauli  precatio.  Deinde  alius  est  scripturae  usus,  quemadmodum  dixi:  quum  Iesaias  dicit  capite  26,  9,  Anima  mea  desideravit  te  nocte,  spiritus  meus  te  cogitavit:  nemo  dubitat  quin  de  intelligentia  et  affectu  suo  loquatur,  atque  ita  duas  animae  partes  enumeret:  eodem  sensu  in  psalmis  iunguntur  duae  istae  voces.  Atque  hoc  Pauli  sententiae  melius  quadrat.  Quomodo  enim  totus  homo  integer,  nisi  quum  purae  sunt  et  sanctae  cogitationes,  quum  recti  omnes  et  bene  compositi  affectus,  quum  ipsum  denique  corpus  nonnisi  bonis  operibus  suam  operam  ministeriumque  impendit?  Nam  facultas  intelligendi  a  philosophis  tanquam  domina  statuitur:  affectus  sunt  medii  ad  imperandum:  corpus  obsequium  praestat.  Videmus  nunc  quam  bene  conveniant  omnia.  Tunc  enim  purus  et  integer  est  homo,  si  nihil  mente  cogitat,  nihil  corde  appetit,  nihil  corpore  exsequitur,  nisi  quod  probatur  Deo.  Quod  autem   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci