[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


48:4  4  quadraginta  dies  ab  illis  conspicitur  et  disserit  de  regno  Dei:  4.  et  congregans  eos,  praecepit  ne  discederent  Ierosolymis:  sed  exspectarent  promissum  patris  :  de  quo,  inquit,  audistis  ex  me:  5.  quia  Ioannes  quidem  baptisavit  aqua:  vos  autem  baptisabimini  spiritu  sancto  post  dies  hos  non  multos.  3.  Quibus  se  ipsum.  Hoc  ad  faciendam  resurrectionis  fidem  addidit:  ut  est  res  inprimis  cognitu  necessaria:  et  sine  qua  totum  evangelium  corruit,  nec  ulla  reliqua  est  fides.  Atque  ut  reliqua  omittam  :  labascit  tota  evangelii  maiestas,  nisi  sciamus  Christum  viventem  e  coelis  loqui:  quo  maxime  Lucas  respexit.  Ergo  ne  dubia  esset  huius  rei  veritas,  dicit  comprobatam  fuisse  multis  signis.  Quae  Erasmus  post  veterem  interpretem  vocavit  argumenta,  ego  probationes  transtuli.  Nam  in  signis  quod  est  avayxaiov,  Aristoteli  TS%|I/?}IOV  dicitur,  libro  Rhetor.  1.  Hoc  est  quod  dixi,  Christum,  ne  sua  resurrectio  apostolis  incerta  esset,  multis  evidentibus  signis,  et  quae  vim  necessariae  probationis  haberent,  testatam  eam  fecisse.  Porro,  signa  illa  vel  demonstrationes  non  enumerat:  nisi  quod  dicit,  fere  per  sesquimensem  fuisse  ab  illis  saepius  visum.  Unus  forte  adspectus  suspicionis  aliquid  haberet:  sed  quum  toties  videndum  se  obtulerit,  dubitationi  nullum  relinquit  locum.  Hoc  etiam  modo  probrum  ruditatis,  quam  fuisse  in  apostolis  narravit,  delet,  ne  fidem  deroget  eorum  praedicationi.  Disserit  de  regno  Dei.  Iterum  admonet  probe  ab  unico  magistro  edoctos  ante  fuisse  apostolos  quam  orbis  docendi  provinciam  susceperint.  Ergo  quaecunque  de  regno  Dei  tam  ore  quam  scriptis  prodiderunt,  illi  sunt  sermones  a  Christo  habiti.  Caeterum,  hoc  nomine  breviter  indicat  quorsum  tendat  evangelii  doctrina  :  nempe,  ut  in  nobis  regnet  Deus.  Huius  regni  initium  est  regeneratio:  finis  ac  complementum,  beata  immortalitas:  medii  progressus  sunt  in  ampliore  regenerationis  profectu  et  augmento.  Quo  tamen  res  clarius  pateat,  primo  notandum  est,  nos  a  regno  Dei  extraneos  nasci  et  vivere,  donec  in  novam  vitam  nos  Deus  refingat.  Ergo  proprie  mundum,  carnem  nostram,  et  quidquid  est  in  hominis  natura  regno  Dei  opponere  licet.  Nam  animalis  homo  sub  mundi  huius  elementis  sensus  omnes  suos  continet.  Hic  felicitas  quaeritur,  et  ultimum  bonum.  Interea  exsulamus  a  regno  Dei:  et  Deus  quodammodo  a  nobis  exsulat.  At  Christus  evangelii  praedicatione  nos  ad  futurae  vitae  meditationem  evehit.  Quod  ut  fiat,  corrigit  ac  reformat  in  nobis  terrenos  affectus,  adeoque  carnis  nostrae  vitiis  exutos  a  mundo  nos  segregat.  Sicuti  autem  mors  aeterna  omnes  manet,  qui  secundum  carnem  vivunt:  ita  quatenus  renovatur  interior  homo  noster  in  spiritualis  vitae  profectum,  ad  perfectionem  regni  Dei  magis  accedimus:  quae   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci