[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


45:2  2  maledictio  et  mortis  iudicium  nobis  incumbant,  non  alibi  quam  in  sacrificio  mortis  eius  quaerenda.  Iustitia  et  salus  perfectaque  felicitas  in  eius  resurrectione  fundata  est.  Ergo  evangelium  solennis  est  promulgatio  de  filio  Dei  in  carne  exhibito,  ut  perditum  mundum  instauret,  ac  homines  restituat  ex  morte  in  vitam.  Nec  abs  re  bonus  vocatur  ac  laetus  nuntius,  quando  in  eo  continetur  perfecta  felicitas:  finis  enim  est,  ut  regnum  Dei  in  nobis  inchoans,  abolita  carnis  corruptione,  spiritu  renovatos  in  coelestem  gloriam  deducat.  Qua  ratione  saepe  regnum  coelorum  nuncupatur,  et  instauratio  beatae  vitae  per  Christum  allata,  interdum  regnum  Dei:  ut,  quum  Marcus  (15,  43)  dicit  Ioseph  exspectasse  regnum  Dei,  procul  dubio  ad  messiae  adventum  id  refertur.  Unde  constat,  in  novum  testamentum  proprie  competere  evangelii  nomen,  nec  satis  distincte  eos  loqui  scriptores,  qui  commune  sacculis  omnibus  faciunt,  nec  prophetas  minus  quam  apostolos  evangelii  ministros  esse  putant.  Longe  aliter  Christus,  qui  legem  et  prophetas  usque  ad  Ioannem  viguisse  docens  (Luc.  16,  16),  ab  eo  tempore  pronuntiat  evangelizari  coeptum  esse  Dei  regnum,  et  Marcus  evangelii  exordium  in  Ioannis  praedicatione  statuit,  ut  nuper  dictum  est.  Caeterum  non  temere  quatuor  historiis,  quae  Christum  mediatoris  officio  defunctum  esse  narrant,  nominatim  data  fuit  haec  inscriptio.  Nam  quum  Christi  nativitas,  mors  et  resurrectio  totam  salutis  nostrae  summam  in  se  contineant,  adeoque  propria  sint  eius  materia,  merito  apteque  evangelistae  dicuntur,  qui  Christum  a  patre  missum  ante  oculos  repraesentant,  ut  eum  beatae  vitae  autorem  agnoscat  fides  nostra.  Yim  et  effectum  adventus  eius  magis  exprimunt  alii  novi  testamenti  libri.  Imo  Ioannes  hac  in  parte  multum  differt  a  tribus  reliquis,  quod  in  explicanda  Christi  1   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci