[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


44:2  2  nomen  honoris  causa,  sed  potius  contumeliae.  Et  forte  voluit  propheta  notare  quod  tunc  satis  compertum  omnibus  erat,  populum  scilicet  ita  obduruisse  in  suis  superstitionibus,  ut  non  facile  esset  ipsum  revocari  ad  sanam  mentem.  Caeterum  nihil  possumus  afferre  praeter  coniecturam:  ideo  relinquo  hoc  in  medio.  Quantum  attinet  ad  genus  ipsius  prophetae,  diximus  alibi  quid  Iudaei  affirment.  Quoties  enim  prophetae  apponunt  nomen  patrum,  putant  fuisse  genitos  etiam  ex  prophetis.  Atqui  Sophonias  non  patrem  modo  et  avum,  sed  proavum  et  abavum  etiam  nominat.  Vix  autem  credibile  esset  fuisse  omnes  prophetas,  et  nullum  prorsus  exstare  verbum  in  scriptura.  Ego,  sicuti  alibi  testatus  sum,  non  puto  hic  statuendam  esse  legem.  Atque  ita  suo  more  temere  nugantur  Iudaei:  quia  in  rebus  ignotis  semper  asserere  audent  quidquid  illis  venit  in  mentem  etiamsi  nihil  sit  coloris.  Potest  fieri  ut  pater,  avus,  proavus  et  abavus  prophetae  pietate  excelluerint:  sed  hoc  quoque  incertum  est.  Praecipue  vero  operae  pretium  est  notare  quod  praefatur  se  nihil  afferre  proprium,  sed  fideliter  et  quasi  per  manus  tradere  quod  a  Deo  accepit.  Quantum  igitur  ad  eius  progeniem  spectat,  in  ea  parum  est  momenti:  sed  magni  refert  intelligere  Deum  esse  huius  doctrinae  au  torem,  et  Sophoniam  fidelem  fuisse  eius  ministrum,  qui  sua  commenta  non  attulerit,  sed  tantum  interpres  fuerit  coelestis  doctrinae.  Nunc  veniamus  ad  res  ipsas:  2.  Perdendo  perdam  (vel  colligendo  colligam)  omnia  ex  superficie  terrae,  dicit  Iehova.  3.  Perdam  (vel  colligam)  hominem  et  bestiam:  perdam  avem  coelorum,  et  pisces  maris:  et  offendicula  erunt  impiis:  et  excidam  hominem  e  superficie  terrae,  dicit  Iehova.  Posset  videri  primo  intuitu  nimis  durum  quod  propheta  tantum  fulminat  contra  suos  gentiles,  quia  initium  potius  facere  debuerat  a  doctrina.  Hic  enim  videtur  esse  ordo  legitimus.  Iam  propheta  cladem  1   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci