[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


41:1  1  CAPUT  VI.  1.  Placuit  coram  Dario,  et  praefecit  super  regnum  praesides  provinciarum  centum  et  viginti,  qui  essent  in  toto  regno.  2.  Et  super  Ulos  (essent,  atque  ut  essent  super  eos)  satrapae  tres,  quorum  Daniel  unus  (esset):  et  ut  praesides  provinciarum  illis  redderent  rationem:  et  rex  non  pateretur  damnum  (vel,  non  pateretur  rex  molestiam,  ut  alii  vertunt:  sed  quoniam  pu  significat  damno  afficere,  ideo  libenter  amplector  sensum  illum,  quod  rex  non  otii  sui  causa  aut  fugitans  laborem,  quod  tamen  poterat  ut  homo  senex,  'sed  volens  consulere  rebus  suis,  ne  quid  scilicet  periret  inter  tot  manus,  curam  triumviris  mandaverit.  Nam  in  turba  semper  est  aliqua  confusio,  ut  satis  notum  est.  Si  fuissent  igitur  tot  praesides  provinciarum,  hoc  est,  centum  et  viginti,  poterant  multa  incommoda  accidere,  et  rex  fecisset  multis  in  partibus  iacturam:  ideo  praefecit  tres  summos  illis  centum  et  viginti).  Hic  rursus  conspicere  licet  prophetam  semper  fuisse  curae  Deo,  neque  tam  privata  ipsius  ratione,  vel  privato  respectu,  quam  ut  eius  opera  et  beneficio  miseris  exsulibus,  et  captivis  aliqua  levatio  contingeret.  Deus  enim  voluit  manum  porrigere  Iudaeis  per  Danielem.  Et  possemus  ipsum  merito  vocare  manum  Dei  quae  sustinuit  Iudaeos:  quia  certum  est  Persas,  ut  erant  barbari  homines,  nihilo  clementiores  dominos  fuisse  suapte  natura,  nisi  interposuisset  servum  suum  Danielem,  qui  illis  succurreret.  Hoc  igitur  notandum  est  in  contextu  historiae,  quod  Daniel  unus  ex  tribus  summis  praefectis  electus  est  a  Dario.  Fuerat  iam  tertius  sub  rege  Beltsazar,  tametsi  ad  momentum  :  tamen  potuit  hoc  conflare  invidiam  apud  novum  regem,  quod  tantus  honor  ei  delatus  esset.  Sed  probabile  est,  fuisse  admonitum  Darium  de  rebus  illis  quas  prius  retulit  Daniel,  nempe  quod  apparuisset  manus  in  pariete,  quod  Daniel  fuisset  interpres  scripturae,  et  fuisset  quasi  e  coelis  missus  praeco  ad  denuntian-  Calvini  opera.  Vol.  XLI.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci