[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


22:96  procurer  le  bien,87)  la  tranquilite  et  utilite  publicque,  se  efforceant88)  de  entretenir  lhonneur  des  superieurs  et  tranquilite  du  peuple,  sans  rien  machiner,  ne  procurer  qui  soit  pour  esmouvoir  troubles  ne  dissentions.  Et  au  contraire  nous  declairons  que  tous  ceulx  qui  se  portent  infidelement  envers  leurs  superieurs,  et  ne  ont  droicte  affection  au  bien  publicque  du  pays  ou  ilz  conversent,  en  cela89)  ilz  demonstrent  leur  infidelite  envers  Dieu.  87)  le  bien  om.  88)  principum  honori  ao  communi  totius  populi  bono  ex  animo  studere,  ab  omnibus  factionibus  religiose  abstinere  unde  turbae  ac  tumultus  nasci  queant.  89)  ea  perversitate.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci