[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:595  595  ADDENDA  ET  CORRIGENDA.  596  1.  10:  disquirite.  .  1.  15.  reiicite..  1.  30  erecturi.  .  1.  31.  liceat,  ne.  .  1.  4  a  fine:  omnes  dicuntur.  (?)  .  pag.  73.  L  4  a  fine  simus.  43.  Hic  Farelli  manu  decepti  Heniclium  aliquem  detexisse  nobis  visi  sumus  qui  Herminjardo  Henricus  est,  nempe  de  la  Mare.  (IV.  123).  Paulo  antea  bis  pro  Lilla  (quae  nulla  est)  idem  legendum  censet  bellum.  Verum  quem  huius  vocabuli  sensum  suppeditat  nobis  satis  contortus  videtur.  44.  Not.  7.  Loquitur  de  Io.  de  Tournay  postea  saepissime  laudato.  Et  sic  quoque  emendandum  N.  56  not  3.  Mense  Octobre  1536  factus  est  minister  Viviaci.  50.  Herm.  IY.  187  hanc  ipsi  Megandro  inscriptam  credit.  53.  Sinapii  uxorem  male  h.  L  Balerynam  scripsimus  quum  Bucyronia  esse  deberet  (N.  181).  Terum  non  nobis  sed  Grynaeo  hoc  vitio  vertatur.  Herminjardus  legit  Buceryna,  quod  in  margine  emendat.  Plura  habes  apud  eundem.  Quam  paulo  post  (not  2)  reliquimus  lacunam  idem  expiet  inserto  vocabulo  aliquam.  Sic  vero  evidenter  Donatus  vapulat  (IT*  205).  Not.  4.  bene  idem  supplet:  nactus.  59.  Not.  2.  Claudius  Savoye  non  antitrinarius  ille  sed  syndicus.  Alter  proprio  suo  nomine  Aliod  vocabatur,  de  quo  vide  Herm.  III.  173.  IV.  235  Y.  152.  Herminjardus  hanc  non  recepit.  Textum  iteratis  curis  passim  emendare  potuimus:  Pag.  98.  L  l  l  lege:  doceant.  .1.30  Calumniam  nostri  manifestissimam.  .  1.  13  a  fine  motus  pro  metus.  .  p.  99.  1.  9:  Dum  colloquimur.  .  1.  2  a  fine:  curabant  pro:  evocabant.  .  pag.  101  not.  4:  recte  servari.  .  102  L  3:  cum  aliis  fratribus.  .  1.  4.  aiunt  pro  timent.  .  1.  17:  clara  ingenia.  .  1.  29:  nos  temere.  .  1.  31.  Baalim  pro  Balaam.  .  pag.  103.  1.  5  a  fine:  Quem  precamur.  62.  Not.  1.  Herm.  de  Mauro  Musaeo  nullus  dubitat.  69.  Verba  ultima:  Herum  omnium  ignaro  et  stulto  viro  perperam  h.  1.  addita  sunt.  Pertinent  ad  sequentia  quae  negleximus.  70.  in  fine  pro  Cognentio  Herm.  IV.  261  ponit  Cognetium9  quem  perhibet  eundem  fuisse  ac  cel.  Matth.  Coignet  consiliarium  regium  qui  saepissime  in  thesauro  nostro  occurrit  legati  officio  apud  Helvetios  fungens.  86.  Herm.  V.  275  ad  m.  Martium  1539  vergentem  refert.  Pessimam  Grynaei  literaturam  et  oculis  fere  letiferam  et  hic  et  alibi  extricare  vix  potuimus.  Ecce  lectiones  viri  doctissimi  modo  laudati:  pag.  135  lin.  ult.  pro:  irritam  habet  veritus.  .  ibid.  pro  videtur  1.  iudicat.  .  pag.  136  1.  1  :  pro  certissima  L  rectissima.  .  1.  4.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci