[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


19:3  3  EPISTOLAE  542.3544  esse  fraudari  suo  iure  ecclesiam?  Quin  etiam  hoc  addo  vestrarum  partium  esse  vel  adducere  vel  mittere  hommem  in  ea  lingua  bene  exercitatum.  Si  quem  Merlinus  secum  adduxerit  gratior  nobis  erit  eius  adventus.  Sed  obsecro  satagite  ut  inter  maximas  curas  non  sit  haec  postrema.  Tantum  dispicite  ut  pius  sit  quisquis  veniet,  non  ostentator  sed  ad  ferendum  laborem  placide  compositus.9)  De  linguae  peritia  Merlinus  iudicabit.  Qui  Viretum  tantopere  expetunt,  quominus  pridem  voto  suo  potiti  fuerint  per  me  non  stetit.  Nunc  Monspessulum10)  profectus  est,  quia  hybernis  huius  regionis  frigoribus  se  imparem  fore  credebat.  Sub  finem  hyemis  transibit  in  Vasconiam  et  toto  Garumnae  tractu  lustrato  ad  Ligerim  descendet  unde  in  Normanniam  usque  penetrabit.  Ego  autem  moleste  fero,  me  nulla  causa  et  absque  ullo  colore  quibusdam  esse  suspectum  ac  si  qua  aemulatione  pungerer,  quod  non  fuerim  accitus.  Perinde  enim  nuper  mihi  scripsit  Admiraldus  ac  si  excusatione  ad  me  placandum  opus  esset.  Tu  autem  optimus  mihi  es  testis  ut  hanc  provinciam  semper  defugerim.  Mihi  displicuit  quum  te  serio  obtestatus  essem  in  discessu,  ne  de  me  verbum  faceres,  non  satis  officii,  quod  mihi  deberi  putabam,  fuisse  memorem.  Sed  vereor  ne  aliunde  suggestum  fuerit  nescio  quid,  quia  me  ex  suo  ingenio  multi  aestimant:  porro  quum  laeta  simul  et  tristia  ex  omnibus  provinciis  istuc  perferantur  non  dubito  vos,  ut  par  est,  de  sublevandis  fratribus  esse  sollicitos.  Arverni  misericordia  dignissimi  sunt  et  causa  eorum  sua  aequitate  favorem  conciliare  debet.11)  Lugdunensibus  12)  mature  succum  totius  ecclesiae  magni  interest.  Nunc  in  tota  vicina  ditione  conscientiae  expergiscuntur  e  suo  veterno.  Diceres  oestris  pungi.  Ego  autem  respondeo  me  a  novitate  metuere*  Cur  enim  mala  ad  quae  occalluerant  incipiunt  nunc  demum  sentire?  donec  redeas  olfactum  frictionis,  ut  iocose  dicere  solebas,  sequentur.  Quod  si  apud  nos  sis,  frigebit  eorum  sagacitas.  Vale,  integerrime  frater,  una  cum  D.  Martyre  aliisque  collegis  quibus  ego  et  fratres  nostri  multam  salutem  precamur.  Dominus  vobis  adsit,  vos  gubernet  suo  spiritu  et  incolumes  suo  praesidio  custodiat.  Calend.  Octobris  1561.  Carolus  Passelius  tuus.  Excuditur  brevis  ad  Balduinum  responsio,  quam  proxima  hebdomade  accipies.13)  Solatium  9)  Vide  omnino  quae  Beza  respondet  I.  I  10)  imo  Nem  ausum.  11)  Peculiaria  huc  pertinentia  non  habemus.  12)  N.  3522.  13)  Vide  Tom.  IX.  operum.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci