[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


18:3  3  EPISTOLAE  3151-3153  In  Scotia5)  ferunt  omnia  praeclare  adhuc  succedere,  utinam  ad  finem  usque.  De  Treverensibus6)  tristia,  quae  puto  tibi  melius  esse  perspecta  quam  mihi.  Argentinenses7)  nostris  exsulibus  urbem  suam  patefecerunt,  cuius  officii  utinam  Deus  meminerit.  Distuli  in  ultimum  locum  quod  nos  magnopere  perturbavit  his  diebus.  Calvinus8)  noster,  quum  die  dominico  24.  Decembris  in  concione  vehementius  contendisset  vocem,  propter  ingentem  multitudinem  quae  ad  coenam  Domini  peragendam  in  summo  templo  convenerat,  et  eum  postridie  sub  coenam  yehementissima  tussis  corripuisset,  coepit  sanguinem  largiter  excreare  ut  plane  suspicarentur  medici  venam  aliquam  diruptam.  Tamen  dedit  Dominus  universae  nostrae  ecclesiae  precibus,  ut  postridie  mane  fluxus  ille  se  sisteret  et  nunc  spem  optimam  conceperimus,  fore  ut  nostrum  onmium  in  illo  capite  nunc  quoque  misereatur.  Itaque  rogo  ut  nostris  quoque  precibus  vestras  coniungatis,  vel  factor?  cta  potius,  ne  mihi  obiicere  nunc  possis  Homericum  illud  fjiavjb  xaxwv.  Libentissime  scripsissem  ad  D.  Martyrem,  quocum  non  dubito  quin  omnia  quae  ad  te  scripsi  communicaris  :  sed  tempus  non  tulit.  Itaque  rogo  ut  has  literas  tibi  cum  illi  communes  esse  velis  et  eum  meo  nomine  quam  amantissime  salutes.  Dominus  Iesus  te  conservet  ecclesiae  suae,  mi  pater,  cum  reliquis  fratribus,  et  vestris  laboribus  magis  ac  magis  benedicat.  Bene  vale.  Calvinus,  Galasius,  Viretus  te  multum  salutant.  Calend.  Ianuarii.  Tuus  Beza.  5)  Megina  gubernatrix  a.  1559  vergente  Hamburgum  et  Stirlingiam  armis  occupaverat  et  demum  a.  1560  ineunte,  Elisdbetha  opitulante  protestantes  denuo  superiores  evaserunt.  6)  N.  3145.  7)  N.  3147.  8)  CoUadon  p.  89  ;  Sur  la  fin  de  Decembre  il  tomba  en  un  crachement  de  sang  par  une  defluxion  erodente  et  pour  s'estre  trop  effbrce:  comme  il  ne  se  donnoit  aucune  relasche  que  il  ne  mist  tousiours  peine  de  s'acquitter  de  toutes  les  parties  de  son  office.  Ce  fut  un  accident  qui  estoit  bien  pour  s'estonner.  Toutesfois  apres  y  avoir  remedie  par  le  conseil  des  medecins  et  s'estre  tenu  coy  bien  peu  de  iours  il  se  monstra  tel  que  de  coustume  et  retourna  derechef  a  prescher,  combien  que  tant  les  medecins  que  ses  amis  familiers  le  prioyent  et  luy  conseilloyent  qu'il  se  reposast  pour  le  moins  un  mois  afin  de  remedier  au  mal  commence.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci