[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


14:2  2  de  me  loquor?  Hominem  hic  ex  turba  nullum  essfr  adeo  importunum  arbitror,  qui  hoc  unquam  somniaverit.  Ego  tamen  iam  longo  usu  contemnere  rumores  istos  didici,  vel  saltem  aequiore  animo  ferre  :  quod  mihi  hactenus  propemodum  fatale  fuit,  putidis  his  calumniis  quotidie  onerari.  Fortassis  res  una  fabulae  materiam  praebuit,  quod  festus  dies,  qui  Christi  natali  dicatus  erat,  in  proximum  diem  Dominicum  translatus  est.8)  Rectene  an  secus,  non  meum  est  pronunciare.  Ac  per  me  licet,  ut  libere  tuo  id  iudicio  improbes.  Quando  enim  factum  est  me  nec  autore  nec  conscio,  mihi  imputari  non  debet.  Miraberis,  nostros  inconsultis  pastoribus  receptum  in  ecclesia  ordinem  ita  subito  mutasse.  Verum  id  quoque  inadvertentia  potius  quam  pervicacia  accidit.  Antequam  urbem  hanc  primo  adventu  ingressus  essem,  abrogati  erant  dies  festi  omnes,  praeter  Dominicum.  Farello  et  Vireto  hoc  utile  visum  fuerat  4>  Ego  receptae  consuetudini  libenter  acquievi.  Eandem  quoque  rationem  nova  haec  Bernatium  provincia  sequuta  initio  fuerat.  Surrexit  N.5)  nec  minus  tumultuose  pro  diebus  festis,  quam  olim  Victor  Romanus  pro  suo  Paschate  pugnavit.  Ex  quo  autem  fuimus  expulsi,  quatuor  festi  dies  cum  aliis  quibusdam  ritibus  instituti  sunt.  Reversus,  quum  momento  possem  quidquid  me  absente  actum  erat  magnae  partis  applausu  convellere,  placide  quievi:  nisi  quod  dissimulare  non  poteram,  praepostere  celebrari  3)  Vide  not.  praecedentem.  Imo  decretum  fuit  quatuor  dies  festos  omnino  abrogare  et  coenam  quae  in  Natali  celebrari  solebat  in  proximam  Dominicam  transferre.  Patet  Nostrum  hic  rem  paulo  aliter  exponere  ac  facta  est  4)  Edictum  tale  reperire  non  potuimus.  Buchatio  Beza  solus  testis  est,  Bogelo  (I  I.  1.  9)  nostra  haec  ipsa  epistola.  Anno  1535  civis  aliquis  in  carcerem  fuit  coniectus  quia  Cal  lanuariis  tabernam  suam  aperuerat.  (Roget,  les  Suisses  et  Geneve  IL  128.  KampschuUe,  L  158.)  A.  1536  de  sola  Dominica  severior  edicta  est  disciplina.  (Ruchat  IV.  108.  Gaberel  L  279.  Beg.  du  Conseil  16.  lan.  1537.)  5)  Conzenus  (cf.  ep.  ad  Hall  erum  proxime  sequentem).  1   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci