[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


10.2:4  4  solvendo  sim  nec  ne.  Non  enim  foeneraris  beneficia,  sed  gratuita  largiris.  Interim  tamen  penum  vino  instruendam  curabo,  si  ex  commoditate  nostra  videro  futurum,  ne  quid  temere  praecipitatum  iri  videaris.3)  Forte  videar  oblique  pecuniam  exigere  :  sed  nae  tu  oblique  mordax  et  parum  benignus  interpres,  nisi  ut  soles  lepide  iocaris.  Virum  praestitisti  qui  te  sic  constanter  gesseris  erga  supinum  illum  Maecenatem.4)  Nunc  quoniam  non  potest  mores  suos  nobis  accommodare,  sit  assentator  suus,  et  pleno  seu  verius  turgido  pectore  foveat  ambitionem.  Invideo  tibi  Fusium  astrologum.6)  Viatoriam  tuam,6)  quam  ex  Lampridio  possum  itinerariam  appellare,  et  graece  eSovjtoQMrjV)  tibi  remitto.  Non  addo  gratiarum  actionem,  quia  verbis  non  possum  exaequare  meritum.  Salutabis  meo  nomine  Melchiorem,1)  si  nondum  discessit,8)  Sucque-  3)  sic  !  H.  legendum  proponit:  videatur.  4)  Mecoenatem  Codd.  5)  Fusium  astrologum  historici  nullum  laudant.  Adami  et  Niceron  habent  quendam  Leonardum  Fuchsium  medicum  Tubingensem.  Herminj.  suggerit  Laur.  Frisium  medicum  J5atavum,  apud  Metenses  degentem,  cuius  exstitisse  dicitur  Tractatus  de  potestate  planetarum.  1528.  Cf.  Ioecher.  6)  In  margine  legitur:  In  Alex.  Severo  c.  27  paenulis,  inquit  [Lampridius]  intra  urbem  frigoris  causa  ut  senes  uterentur  permisit,  quum  id  vestimenti  genus  semper  itinerarium  aut  pluviae  fuisset.  Plut.  in  Arato  [21]:  o  &e  *Eqyiroc  ema  %afi(av  veavitixovc  IGtctXfAefovc  oaoinocixuic,  h.  e.  viatoria  indutos,  quo  vocabulo  utitur  Budaeus  in  quadam  epistola.  Viatoriam  vero  vestem  hodoeporicam  appellat  Herodian,  lib.  5  [c.  8]  ubi  de  Macrini  fuga:  iaerJTa  oaomocix^v  Xapajv.  Galli  appellant  robbe  courte.  .  Ecce  genuinam  Calvini  eruditionem  philologicam,  cuius  fragmentum  tantum  transscripsit  Hmj.f  Bonnetus  vero  ne  legisse  quidem  videtur,  in  cuius  editione  anglica  viatoria  vertitur:  your  road-book.  7)  Melchior  Volmar  Erythropolitanus  {ex  oppido  Rottweil)  postquam  inde  ab  anno  1521  Lutetiae  liberalibus  artibus  incubuerat,  Aureliae  primum,  deinde  apud  Bituriges  quo  eum  a.  1530  vergente  vocavit  Megina  Navarrae,  literas  graecas  professus  est,  eoque  magistro  usus  est  Noster,  mox  et  amico*  (Hist.  eccl.  I.  p.  10.  Baum,  Beza  I  p.  l  l  )  Anno  1535  persequutionem  fugiens  patriam  repetiit  et  Tubingae  multos  per  annos  academico  munere  functus  est.  8)  Epistola  ergo  eo  ipso  tempore  scripta  videri  posset,  quo  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci