[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


1:255-256  IOANNES  CALVINUS  LECTORI.  In  prima  huius  nostri  operis  editione,  quia  cum  quem  sua  benignitate  Dominus  successum  dedit,  minime  exspectabam,  leviter,  maiori  ex  parte,  ut  in  minutis  operibus  fieri  solet,  defunctus  eram;  verum  quum  intelligerem,  eo  piorum  fere  omnium  favore  exceptum  esse,  quem  nunquam  voto  expetere,  nedum  sperare  ausus  fuissem:  ut  mihi  plus  multo  deferri  ex  animo  sentiebam  quam  essem  promeritus,  ita  magnae  ingratitudinis  fore  putavi,  nisi  adeo  propensis  in  me  studiis  ac  meam  industriam  sponte  invitantibus,  respondere  saltem  pro  mea  tenuitate  conarer.  Non  igitur  aliam  a  studiosis  gratiam  novo  operi  postulo,  quam  qua  me  adhuc  immerentem  iam  ante  prosequuti  sunt.  Sic  enim  eorum  benignitati  sum  obstrictus,  ut  mihi  abunde  futurum  sit,  si  debitam  gratiam  non  male  rependere  videar.  Et  facturus  id  quidem  eram  aliquanto  maturius,  nisi  totum  fere  biennium  Dominus  me  miris  modis  exercuisset.  Verum,  sat  cito,  si  sat  bene.  Opportune  autem  prodiisse  tunc  putabo,  ubi  sensero  fructum  aliquem  ecclesiae  Domini  attulisse.  Porro  hoc  mihi  in  isto  labore  propositum  fuit:  sacrae  theologiae  candidatos  ad  divini  verbi  lectionem  ita  praeparare  et  instruere,  ut  et  facilem  ad  eam  aditum  habere,  et  inoffenso  in  ea  gradu  pergere  queant.  Siquidem  religionis  summam  omnibus  partibus  sic  mihi  complexus  esse  videor,  et  eo  quoque  ordine  digessisse,  ut  si  quis  eam  recte  tenuerit  ei  non  sit  difficile  statuere,  et  quid  potissimum  quaerere  in  scriptura,  et  quem  in  scopum  quidquid  in  ea  continetur  referre  debeat.  Itaque,  hac  veluti  strata  via,  si  quas  posthac  scripturae  enarrationes  edidero,  quia  non  necesse  habebo  de  dogmatibus  longas  disputationes  instituere,  et  in  locos  communes  evagari,  eas  compendio  semper  astringam.  Ea  ratione,  magna  molestia  et  fastidio  pius  lector  sublevabitur;  modo  praesentis  operis  cognitione,  quasi  necessario  instrumento,  praemunitus  accedat.7  Sed  quia  huius  instituti  specimen  praebebunt  commentarii  in  epistolam  ad  Romanos,  re  ipsa  malo  declarare  quale  sit,  quam  verbis  praedicare.  Vale  amice  lector,  et  si  quem  ex  meis  laboribus  fructum  percipis,  me  precibus  tuis  apud  Dominum  adiuva.  Argentorati,  Calend.  August.  Anno  MDXXXIX.  Augustinus  Epistola  7.  1)  Ego  ex  eorum  numero  me  esse  profiteor,  qui  scribunt  proficiendo,  et  scribendo  proficiunt.  1)  Haec  Augustini  senten'ia  praefationi  ad  lectorem  addita  primum  legitur  in  ed.  1543.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci