[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:99  DE  CLEMENTIA  rigi  possunt.  Hunc  improbi  et  facinorosi  formidant,  boni  amant  et  reverentur.  Ubi  quiescenti]  Sensus  est,  tyrannus  non  modo  de  iis  sumit  supplicium,  qui  in  necem  suam  conspirarint:  sed  etiam  accusatores  submittit,  qui  fictis  criminibus  opprimant  innocentes.  Sive  igitur  magnum  aliquid  cogites,  sive  quiescas,  versaris  semper  in  eodem  capitis  discrimine.  Satius  est  autem  a  vero  accusatore,  quam  a  calumniatore  trahi  in  iudicium.  Aliena  anima  abuti"]  Secundum  eam  differentiam,  quam  Donatus  observavit  in  Phormione.  Abutimur,  ait,  cum  iniuria  et  contumelia.  Quemadmodum  etiam  accepit  Curtius  lib.  VIII.:  Haec  ergo  sunt  Macedonum  praemia,  quorum  ut  supervacuo  et  vilissimo  abuteris  sanguine.  Placido  tranquilloque  regi]  Hactenus  argumentabatur  in  hunc  modum:  etiam  si  tyrannus  aliquod  praesidium  habeat  in  satellitibus  armatis,  non  satis  firmum  esse  et  validum,  tamen  quod  odio  publico  vinceretur.  Nunc  arguit  nullum  etiam  in  iis  esse  praesidium,  nempe  qui  custodia  eius  graventur.  Sanguinarium]  Id  est  crudelem,  et  sanguinis  appetentem.  Tranquillus  *  in  Claudio  :  Saevum  et  sanguinarium  natura  fuisse,  magnis  minimisque  apparuit  rebus.  Plinius  Epist.  IV.:  De  huius  nequitia  sanguinariisque  sententiis  in  commune  omnes  super  coenam  loquebantur.  Sic  Plinius  maior  vocat  sanguinarium  Tarquinii  responsum,  et  idem  Seneca  libro  III.  de  Ira,  feram  sanguinariam.  Eadem  forma  Graecis  αὶματόεις,  καὶ  αἱματώδης,  καὶ  αἱματηρός.  Pro  quibus  nominibus  Politianus  in  Herodiano  sanguinarium  vertit.  CAPUT  XIIX  Non  potest  habere  quisquam  fidae  ac  bonae  voluntatis  ministros,  quibus  in  tormentis  et  equuleo  et  ferramentis  ad  mortem  paratis  utitur,  quibus  non^  aliter  quam  bestiis  homines  obiectat,  omnibus  reis  noxior  ac  solliciter,  ut  qui  homines  deosque  testes  ac  vindices  facinorum  timeat,  co  perductus,  ut  non  liceat  illi  miliare  mores.  Hoc  enim  inter  caetera  vel  pessimum  habet  crudelitas.  Perseverandum  est,  nec  ad  meliora  patet  regressus.  Scelera  enim  sceleribus  tuenda  sunt.  Quid  autem  eo  infelicius,  cui  iam  esse  malum  necesse  est?  O  miserabilem  Ulum,  sibi  certe:  nam  [pag.  91]  caeteris  misereri  eius  nefas  sit,  qui  caedibus  ac  rapinis  potentiam  exercuit,  qui  suspecta  sibi  cuncta  reddidit  tam  externa  quam  domestica:  quum  arma  metuat,  ad  arma  confugiens:  non  amicorum  fidei  credens,  non  liberorum  pietati.  Qui  ubi  circumspexit  quaeque  fecit,  quaeque  facturus  est,  et  conscientiam  suam  plenam  sceleribus  ac  tormentis  adaperuit,  saepe  mortem  timet,  saepius  optat,  invisior  sibi  quam  servientibus:   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci