[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


23:99  99  COMMENTARIUS  IN  GENESIN.  100  erat,  nomen  suum  perpetuo  sepultum  esse.  Quorsum  enim  memoria,  nisi  in  exsecrationem  ?  Ambitio  tamen  impellit,  ut  generi  suo  in  urbis  nomine  monumentum  statuat.  Quid  nic  dicemus,  nisi  eum  ad  poenam  occalluisse,  ut  contumaciae  suae  tumorem  Deo  opponeret?  Porro  quamvis  urbium  arciumque  propugnaculis  tueri  vitam  nostram  liceat,  notanda  est  tamen  prima  earum  origo:  quia  utile  est  vitia  nostra  semper  in  ipsis  remediis  conspicere.  Quod  per  ludibrium  rogant  nasuti  homines,  unde  architectos  et  opifices  conduxerit  Cain  ad  urbem  exstruendam,  et  unde  cives  accersiverit  qui  eam  colerent:  ego  vicissim  ab  illis  quaero  quo  autore  credant  urbem  ex  quadratis  lapidibus  fuisse  exstructam,  et  magno  artificio,  multisque  sumptibus,  et  longi  temporis  opera  aedificium  hoc  constituisse.  Nihil  enim  aliud  colligere  licet  ex  verbis  Mosis,  quam  muros  ex  rudi  materia  Cain  sibi  et  posteris  circumdedisse.  Quantum  ad  incolas  pertinet,  inter  illa  humanae  foecunditatis  primordia,  quum  ad  abnepotes  ventum  foret,  iam  excreverat  eius  soboles  in  tantum  numerum,  ut  corpus  unius  urbis  facile  efficeret.  19.  Accepit  sibi  Lamech  duas  uxores.  Habemus  hic  polygamiae  originem  in  gente  perversa  ac  degenere:  primum  vero  autorem  hominem  saevum,  et  omnis  humanitatis  expertem.  Caeterum  immodicone  propagandae  domus  suae  studio,  ut  elati  homines  et  ambitiosi  solent,  an  libidine  impulsus  fuerit,  parum  ad  rem  attinet:  quia  utroque  modo  violavit  sanctam  coniugii  legem,  quae  a  Deo  prodita  fuerat.  Statuerat  Deus  ut  essent  duo  in  carnem  unam,  atque  iste  perpetuus  erat  naturae  ordo:  Lamech  belluino  Dei  contemptu  naturae  iura  corrumpit.  Dominus  ergo  legitimi  coniugii  corruptelam  ex  domo  Cain  prodire,  et  a  persona  Lamech  incipere  voluit,  ut  polygamos  exempli  puderet.  20.  Iabal  ipse  pater  fuit  habitantium.  Inter  mala  quae  prodierunt  ex  familia  Cain,  aliquid  boni  fuisse  admixtum  nunc  Moses  commemorat.  Artium  enim  et  aliarum  rerum  inventio  quae  ad  communem  vitae  usum  et  commoditatem  valent,  donum  est  Dei  minime  spernendum,  et  virtus  laude  digna.  Mirum  sane  est  gentem  illam  quae  magis  ab  omni  integritate  desciverat,  non  poenitendis  dotibus  prae  aliis  Adae  posteris  excelluisse.  Ego  vero  interpretor  nominatim  loquutum  fuisse  Mosen  de  artibus  istis  inventis  in  familia  Cain:  ut  sciremus  non  ita  fuisse  maledictum  a  Domino,  quin  eximia  quaedam  dona  sparserit  inter  eius  posteros,  nam  probabile  est,  aliorum  ingenia  interim  non  cessasse  :  sed  fuisse  inter  Adae  filios  homines  industrios  et  solertes:  qui  suam  industriam  in  artibus  inveniendis  et  excolendis  exercuerint.  Residuam  vero  Dei  benedictionem  Moses  diserte  in  ea  gente  commendat,  quae  alioqui  bonorum  omnium  credita  fuisset  vacua  et   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci