11:97  1540  OCTOB.  vous,  et  faisant  que  servans  a  la  gloire  de  son  nom,  vous  puissiez  tousiours  prosperer.  De  Strasbourg,  ce  XXIII.  dOctobre  I  540.2)  Vostre  humble  serviteurn)  Iehan  Calvin.  247.  MINISTRI  ARGENTORATENSES  SENATUI  GENEVENSI.  Eiusdem  plane  ae  praecedens  argumenti,  et  quidem  ad  ipsum  Senatum  non  vero  ad  ministros  Genevenses  scripta  est.  (Buceri  autogr.  in  Archiv.  Thom  Bpp  Buceri  T.  III.  N.  167.  Praeterea  in  Archiv.  Genev.  P.  hist.  N.  1240.  .  Apographa  exstant  in  Bibi.  Genev.  Cod.  l  l  l  ,  fol.  L  5.  .  Turici  ap.  Simler.  Vol.  48.  Bernae  in  Arch.  Epp.  VI.  p.  47.  .  Edidit  Beza  Gen.  p.  26,  Laus.  p  55,  Hanov.  p.  62,  Chouet  p.  32,  Anast,  p.  15.)  Gratiani  et  pacem  a  Deo  patre  et  Domino  nostro  Iesu  Christo  precamur  vobis  in  dies  magis  confirmari  et  augeri,  viri  prudentissimi  et  cordatissimi,  dominique  observandi.  Exhibuit  nobis  vestras  ad  se  literas  Calvinus  symmysta  et  frater  noster  carissimus  et  colendus,  quibus  rogatis,  ut  ecclesiae  vestrae  desolatae  consilium  salutare  adferat,  quo  rite  et  ex  sententia  Christi  restitui  et  confirmari  queat.  Gratulantur  hunc  animum  vobis,  quod  hunc  vestrum  olim  fidum  ministrum  respicitis  eiusque  uti  consilio  statuistis.  Vere  enim  Christus  ipse  contemnitur  et  iniuria  afficitur  ubi  tales  Christi  ministri  reiiciuntur  et  indigne  tractantur  Bene  itaque  nunc  habent  res  vestrae,  dum  Christum  in  hoc  praeclaro  eius  organo  rursus  agnoscitis.  In  eo  certe  hic  animus  perpetuo  illi  perstitit,  ut  saluti  vestrae  consulere  cuperet,  etiamsi  non  labores  modo  maximi,  sed  etiam  sanguis  insumendus  esset.  Nunc  autem  quid  faciat,  non  solum  ille,  sed  no*  quoque  (quibus  inconsultis,  etiamsi  id  non  oporteret,  hactenus  nihil  magni  fecit)  non  videmus.  Cras  aut  post  biduum  abeundum  ei  nobiscum  Wormatiam  est  ad  colloquium  de  religione,  quod  Imperator  et  Rex  Ferdinandus  cum  Principibus  germanicis  instituit  ad  quaerendam  concordiae  re-  2)  ll  se  presente  tti  une  grave  difficulte.  Comment  Calvin  peut  if  repondre  a  Strasbourg  le  23,  a  une  lettre  ecrite  le  22  a  Geneve?  Car  ce?  deux  dates  sont  positives.  Pour  Tune  nous  avons  les  Registres  du  Conseil,  pour  V  autre  la  perspective  du  voyage  de  Worms  qui  devait  se  faire  le  25  (N.  243,  247.)  Calvin  repondrait-il  a  quelque  lettre  anterieure,  peut-etre  confidentielle?  Comp.  N.  252  not  1.  3)  Signature  autographe.  Calvini  opera.  Vol.  XI.