[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


11:96  dangier  desire  encor  dissipee  dadvantaige,  sinon  quelle  soit  subvenue.  Et  a  ceste  causse  ie  suis  en  merveilleuse  perplexite,  desirant  de  satisfaire  a  vostre  demande,  et  mefforcer  de  toute  la  grace  que  Dieu  ma  donne  de  la  roduyre  en  meilleur  estat:  et  dauitre  part  ie  ne  puis  pas  legierement  quicter  la  charge  en  laquelle  le  seigneur  ma  icy  appelle,  sans  quil  men  delivre  par  bon  et  legitime  moyen:  car  iay  ainsin  tousiours  creu  et  enseigne,  et  ne  me  puis  encores  dc  present  aultrement  persuader,  que  quand  nostre  scigneur  constitue  ung  homme  pasteur  en  uno  eglise  pour  lenseigner  en  sa  parolle,  quil  se  doibt  penser  estre  comme  attache  au  gouvernement  dicelle,  pour  ne  sen  point  facilement  retirer,  sans  avoir  certitude  en  son  coeur  et  tesmoignage  devant  les  fideles,  que  le  Seignour  len  ha  descharge.  Oultreplus  il  a  este  ordonne  par  Messieurs  du  Conseil  de  ceste  ville  que  iyrois  avecques  aulcuns  de  mcb  freres  a  lasscmbiee  dc  Wourmes,  non  seulement  pour  servir  a  une  Egglise,  mais  a  toutes,  au  nombre  desquelles  la  vostre  est  comprise.  Ie  ne  mestime  pas  estre  de  tel  scavoir  no  prudence  ne  exercice  que  10  puisse  estre  la  fort  utile;  mais  puis  quil  est  question  dune  affaire  de  si  grande  consequence,  et  quil  a  este  ordonne  non  seulement  par  le  Conseil  Je  ceste  ville,  mais  aussi  par  aultres  que  ie  viengne  la  pour  me  presenter  a  tout  ce  ou  il  plairoit  a  Dieu  do  menployer,  ie  suis  contrainct  de  suyvre,  et  ne  puis,  en  saine  conscience,  negliger  ceste  vocation.  Me  voyant  doncques  en  tel  trouble  et  incertitudo,  iay  communicque  voz  lettres  aux  principaulx  pasteurs  do  ceste  Egglise,  lesquclz  ont  tousiours  ayme  singulierement  vostre  bien  et  aedification,  et  desircroient  de  tout  leur  coeur  de  vous  ayder  selon  leur  pouvoir  tant  en  cest  endroict  comme  partout.  Nous  avons  advise  ensemble,  quo  puisque  il  me  fault  faire  ce  voyage,  sil  vous  plaisoit  en  attendant  appeller  nostre  frere  Maistre  Pierre  Viret,  vostre  Egglise  ne  seroit  point  destituee,  car  il  ne  seroit  point  nouveau  entre  vous,  et  auroit  telle  affection  envers  vostre  Egglise  comme  celluy  qui  la  aedifiee  des  le  commencement:  ce  temps  pendant  nostre  scigneur  nous  fera  ouverture  dune  part  et  daultre,  comme  nous  esperons,  solon  que  vostre  necessite  requerra  lors,l)  et  que  vous  congnoistres  estre  expedient.  Ie  vous  promectz  de  no  rien  rcffuser  de  ce  quil  me  sera  licite,  mais  de  memploycr  a  vous  faire  service,  tant  quil  me  sera  pcrmys  de  Dieu  et  de  ceulx  lesquelz  11  mo  commande  descouter.  A  tant  Magnifiques,  Nobles  et  honnorables  seigneurs,  apres  mestre  humblement  recommande  a  voz  honnes  graces,  ie  supplie  le  Seigneur  Dieu  de  vous  conserver  tousiours  en  sa  saincte  protection,  multipliant  de  iour  en  iour  ses  biens  et  dons  en  2a6.  1)  bon  B*-   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci