[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


52:94  fructuosae  sint  passiones  suae,  neque  paucis  duntaxat,  sed  toti  ecclesiae.  Prius  dixerat  pro  Colossensibus  se  pati.  Nunc  amplius  asserit,  fructum  ad  totam  ecclesiam  pervenire.  De  quo  fructu  dictum  est  ad  Philippenses  capite  1,  12.  Quid  hac  expositione  clarius  minusque  coactum,  et  magis  simplex?  Paulum  ideo  in  persequutione  laetum  esse,  quia  reputet,  quod  alibi  scribit  (2.  Corin.  4,  10),  circumferendam  esse  mortificationem  Christi  in  corpore  nostro,  ut  vita  eius  manifestetur  in  nobis.  Item  ad  Timotheum  (2.  Tim.  2,  l  l  )  :  Si  compatimur,  etiam  simul  regnaturos:  si  comtnorimur,  etiam  simul  victuros:  felicem  igitur  et  gloriosum  exitum  fore.  Deinde  non  recusandam  esse  conditionem  quam  ecclesiae  suae  ordinavit  Deus,  ut  membra  Christi  congruentem  cum  suo  capite  symmetriam  habeant.  Tertio,  libenter  perferandas  esse  afflictiones,  quae  utiles  sint  piis  omnibus,  et  totius  ecclesiae  salutem  promoveant,  evangelii  doctrinam  illustrando.  Atqui  his  omnibus  posthabitis  et  neglectis,  novum  commentum  excuderunt  papistae,  quo  suas  indulgentias  probarent.  Indulgentias  vocant  poenarum  remissionem,  quae  nobis  fit  per  martyrum  merita.  Nam  quum  gratuitam  peccatorum  remissionem  negent,  sed  redimi  fingant  operibus  satisfactoriis:  ubi  satisfactiones  iustam  mensuram  non  implent,  advocant  in  subsidium  martyrum  sanguinem,  ut  coram  Dei  iudicio  ad  expiationem  valeat  cum  Christi  sanguine.  Atque  hanc  misturam  thesaurum  vocant  ecclesiae:  cuius  claves  postea  quibus  visum  est  committunt.  Nec  eos  pudet  in  tam  exsecrabilis  blasphemiae  suffragationem  torquere  praesentem  locum.  Quasi  Paulus  hic  asserat  passiones  suas  expiandis  hominum  peccatis  valere.  Urgent  vocem  6axsp^jJLaxa,  quasi  Paulus  neget  sufficere  quae  passus  est  Christus  ad  redemptionem  hominum.  Nemo  autem  non  videt  Paulum  ita  loqui,  quia  oporteat  per  afflictiones  piorum  adduci  corpus  ecclesiae  ad  suam  perfectionem,  dum  membra  capiti  suo  configurantur.  Ac  timerem  calumniae  suspicionem  in  recitandis  talibus  portentis,  nisi  eorum  libri  testes  essent,  nihil  me  illis  falso  imputare.  Urgent  etiam  quod  dicit  Paulus  se  pro  ecclesia  pati.  Mirum  est,  argutum  hunc  sensum  nemini  veterum  in  mentem  venisse.  Omnes  enim  nobiscum  interpretantur,  pro  ecclesia  pati  sanctos,  quia  fidem  ecclesiae  confirmant.  Papistae  autem  inde  colligunt,  sanctos  esse  redemptores,  quia  expiandis  peccatis  sanguinem  fundant.  Sed  ut  clarius  perspiciant  lectores  eorum  impudentiam:  fateor  tam  martyres  pro  ecclesia  passos  esse  quam  Christum,  sed  diversis  modis:  quod  Augustini  verbis  malo  quam  meis  exprimere.  Sic  enim  scribit  tractatu  in  Iohann.  8,  4,  Et  si  fratres  pro  fratribus  morimur  :  nullius  tamen  sanguis  martyris  in  peccatorum  remissionem  funditur:  quod  fecit  Christus  pro  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci