[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:92  de  differentia  inter  regem  et  tyrannum  breviter  complexus  est,  longa  verborum  serie  postea  sit  enarraturus,  minus  haec  haberent  gratiae,  si  aequali  tractu  pronunciata  essent,  in  hunc  modum:  Nam  et  reges  occidere  solent,  sed  quoties  ete.  Nam  et  Dionysius  maior]  Dionysius  maior  non  rex,  sed  tyrannus  Syracusarum  vulgo  dicitur:  et  tamen  multi  qui  reges  appellati  sunt,  multo  acerbius  exercuerunt  regnum,  quam  ipse  tyrannidem.  Hic  igitur  rex,  illi  verius  tyranni,  si  ex  suis  operibus  aestimentur.  Neque  tamen  Dionysius  ipse  mansuetus  per  se  aut  moderatus  fuit:  quem  etiam  dirum  atque  exitialem  terris  futurum  somnia  portenderunt  antequam  nasceretur,  ut  refert  Valerius.  Et  Macrobius  inclementissimum  aulae  Siculae  incubatorem  vocat:  qui  submotis  amicis,  homines  barbaros  et  ferocissimos  in  eorum  locum  substituit,  quibus  latera  sua  committeret.  Verum  quorundam  saevitiae  comparata  eius  crudelitas,  paene  speciem  habet  clementiae.  Quo  factum  est  ut  duodequadraginta  annorum  dominationem  peregerit,  quum  plerique  reges  fastigio  1)  depulsi,  aut  exsilio  aut  morte  male  mulctati  sint.  Eo  tempore  floruit,  quo  Atheniensibus  triginta  tyranni  impositi  sunt:  quo  eodem  fere  tempore  Romae  creati  sunt  tribuni  militum  consulari  potestate,  anno  post  conditam  urbem  347  ut  censet  Grellius.  Nam  Livius  tradit  fuisse  annum  2)  310.  Dionysium  maiorem  dicit  propter  filium,  qui  tyrannidem  velut  haereditariam  a  patre  accepit.  Postea  per  factionem  expulsus,  ludum  literarium  Corinthi  pueris  aperuit.  Quoddam  scilicet  fortunae  ludibrium,  utramque  expertus,  adversam  moderatius  tulit,  prospera  intemperanter  abusus  est.  Loquitur  autem  contra  Vallae  observationem,  quum  maiorem  dicit  potius  quam  superiorem  :  sicut  Valerius  lib.  HI.  :  Felicior  progenie  sua  superior  Cato,  a  quo  Porciae  familiae  principia  manarunt.  Idem:  Cato  vero  superior  saepenumero  ab  inimicis  ad  causae  dictionem  vocatus,  nec  ullo  unquam  crimine  convictus  ete.  Et  L.  Syllam]  Sylla  quum  plus  quam  tyrannice  in  caedes  et  latrocinia  rueret,  nunquam  tyrannus  [pag.  84]  vocatas  est.  Dictatoris  nomen  retinuit,  quem  magistratum  liberi  populi  sibi  imponebant.  Et  tamen  quis  neget  vere  tyrannum  fuisse,  si  tyrannus  is  est  qui  impotenter  dominatur,  qui  caedibus  suorum  pascitur,  qui  praeter  aequum  et  bonum  violenter  imperium  exercet?  Cui  occidendi  finem]  Imo  vero  ne  ipsa  quidem  modum  imposuit.  Multi  enim  quibus  nihil  erat  cum  Sylla  rei,  et  qui  civilibus  factionibus  abstinuerant,  privatis  inimicitiis  sunt  interempti,  sub  hoc  praetextu,  quod  Mariani  essent,  quanquam  se  nunquam  1)  Recentiores  omnes  male:  fastidio.  2)  Edd.  1597  ss.:  anno.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci