22:92  vraye  communication  spirituelle  50)  que  nous  avons  en  son  corps  et  son  sang.  Et  recongnoissons  que  selon  son  ordonnance  elle  doibt  estre  distribuee  en  la  compaignie  des  fideles,  affin  que  tous  ceulx  qui  veullent  avoir  Iesus  51)  pour  leur  vie  en  soyent  participans.  Or  daultant  que  la  messe  du  pape  a  este  une  ordonnance  mauldicte  et  diabolique52)  pour  renverser  le  mistere  de  ceste53)  saincte  cene,  nous  declairons  quelle  nous  est  en  execration  comme  une  idolatrie  condamnee  de  Dieu,  tant  en  ce  quelle  est  estimee  ung  sacrifice  pour  la  redemption  des  ames,  que  pource  que  le  pain  est  en  icelle  tenu  et  adore  comme  Dieu:  oultre  les  aultres  blasphemes  et  superstitions  execrables,  qui  y  sont  contenues,54)  et  labuz  55)  de  la  Parolle  de  Dieu,  qui  y  est  prinse  en  vain  sans  aucun  fruict  ne  edification.  17.  Traditions  humaines.  Les  ordonnances  qui  sont  necessaires  a  la  police  exterieure  de  lEglise  et  appartiennent  seullement  a  entretenir  paix,  honnestete  et  bon  ordre  en  lassemblee  des  chrestiens,  nous  ne  les  tenons  point  pour  traditions  humaines,  daultant  quelles  sont  comprinses  soubz  ce  commandement  general  de  sainct  Paul  ou  il  veult  que  tout  se  face  entre  nous  decentement  et  par  bon  ordre:  mais56)  toutes  loix  et  constitutions  faictes  pour  lier  les  consciences,  pour  obliger  les  fideles  a  choses  qui  ne  sont  commandees  de  Dieu,  pour  establir  aultre  service  de  Dieu  que  celuy  quil  demande,  et  tendantes  a  rompre57)  la  liberte  chrestienne,  nous  les  condemnons  comme  perverses  doctrines  de  Sathan,  veu  que  nostre  Seigneur  declaire  quil  est  honore  en  vain  par  doctrines  qui  sont  du  commandement  des  hommes.  Et  en  telle  estime  avons  nous  les  pelerinages,  moyneries,  differences  de  viandes,  deffences  de  mariages,  confesses,58)  et  autres  semblables.  18.  Eglise.  Combien  quil  ny  ayt  dune  *  seule  Eglise  de  Iesuchrist,  toutesfois  nous  recongnoissons  que  la  necessite  requiert  les  compaignies  des  fideles  estre  distribuees  en  divers  lieux,  desquelles  assemblees  une  50  veram  sed  spiritualem.  51  Christo  frui.  52  add.  confictum.  53  ceste,  omis  dans  notre  ancienne  edition  p.  697.  54  execrables  qui  y  sont  contenues  om.  55  add.  pravum.  56  verum  quae  in  hoc  feruntur  ac  statuuntur.  57  imminuunt  et  violant.  58  add.  auricularem.