[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


39:9  9  IN  IEREMIAM.  CAP.  XXXII.  10  dine  levitico.  Scimus  nihil  proprium  fuisse  Levitis,  et  decimas  fuisse  illis  datas  in  haereditatem.  Sed  debet  hoc  intelligi  de  agro  suburbano:  habebant  enim  suburbia,  et  quisque  possidebat  pratum  aliquod.  Non  arabant  neque  metebant,  neque  etiam  ipsis  fas  erat  ex  lege  operam  impendere  agriculturae:  sed  pascebant  illic  sua  pecora  et  pecudes,  et  tenuitas  summae  hoc  satis  ostendit.  Quanti  enim  venditus  fuit  ager?  septem  siclis,  et  decem  nummis  argenteis.  Videmus  ergo  non  fuisse  latifundium,  sed  duntaxat  pratum  horto  simile:  quia  maius  fuisset  pretium,  si  fuissent  aliquot  agri  iugera.  Facilis  igitur  est  haec  solutio,  nempe  quod  pratulum  aliquod  vendiderit  Chanameel  Ieremiae,  sicuti  quisque  Levita  habebat  in  suburbio  pratum  aliquod  pascendis  suis  pecudibus  vel  armentis:  quanquam  non  possidebant  armenta  singuli,  sed  habebat  quisque  vaccam  unam  aut  duas.  Sic  ergo  nomen  agri  debet  accipi.  Addit  propheta  se  scripsisse  librum,  hoc  est,  tabulas  venditionis.  Nam  1DD  vocant  Hebraei  non  modo  iustum  volumen,  sed  quod  vulgo  dicimus  instrumentum,  et  quas  Latini  vocant  tabulas.  Dicit  ergo  tabulas  emptionis  fuisse  confectas:  deinde  adiungit  fuisse  obsignatas,  non  more  nostro  quum  sigillum  appenditur:  sed  fuisse  clausas,  ut  tunc  ferebat  mos  et  usus.  Addit  etiam,  ex  ritu  et  ex  statuto.  Tandem  adiungit  alias  etiam  tabulas  fuisse  confectas,  quae  manebant  apertae.  Putant  per  librum  apertum  notari  quod  lingua  nostra  vocamus  copiie:  et  ita  obsignatae  tabulae  fuerunt  repositae  in  arca,  exemplar  autem  apertum  potuit  quotidie  proferri.  Etsi  autem  alludit  propheta  ad  morem  tunc  receptum,  non  tamen  dubito  quin  vaticinium  hoc  scripserit  in  tabulis  clausis  et  apertis,  ut  qui  tunc  vivebant  iam  perciperent  aliquid  utilitatis  ex  doctrina:  deinde  ut  etiam  exemplar  authenticum,  vel  ipsum  archetypum  maneret  ad  posteros,  quemadmodum  postea  videbimus.  Et  certe  voluit  Deus  non  tantum  erigere  spem  fidelium  post  completum  tempus  exsilii,  ita  ut  haec  prophetia  iaceret  inutilis  per  septuaginta  annos,  sed  voluit  iam  tunc  prodesse,  ut  esset  illis  fultura  ad  patientiam.  Interea  fuit  etiam  altera  utilitas  vaticinii,  nempe  ut  Iudaei  perfuncti  exsiho  inciperent  bene  sperare,  et  memores  huius  visionis  statuerent  Deum  fore  suum  liberatorem,  sicuti  pollicitus  fuerat.  Haec  igitur  ratio  est  cur  duplices  tabulae  confectae  fuerint  huius  emptionis:  tabulae  obsignatae  et  tabulae  apertae:  quae  apertae  erant,  habebant  praesentem  usum,  ut  alacrius  pergerent  in  exsilium  fideles,  et  placide  subirent  castigationem  sibi  divinitus  impositam.  Prophetia  igitur  iam  tunc  debuit  omnibus  esse  aperta:  deinde  obsignata  fuit,  ut  post  annos  septuaginta  revocaret  animos  piorum  et  ostenderet  illis  spem  liberationis  promissae.  Haec  igitur  ratio  est,  meo  iudicio,  cur  propheta  commemoret  se  scripsisse  tabulas  et  obsignasse:   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci