[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


17:9  9  1558  IANUAR.  10  le  delay  na  este  que  pour  mieux  vous  pourvoir  dhomme  qui  fidellement  semploiast  a  procurer  vostre  salut,  comme  nous  avons  tasche  de  le  faire,  TOUS  adressant  le  porteur  lequel  a  converse  avec  nous  en  telle  sorte  que  vous  serez  edifiez  en  sa  vie,  et  selon  quil  craint  Dieu,  et  a  monstre  par  cest  acte  le  zele  quil  avoit  dadvancer  le  regne  de  nostre  Seigneur  Iesus  Christ.  Nous  ne  doubtons  pas,  que  laiant  cogneu,  vous  aurez  de  quoy  vous  contenter.  Ioinct  quil  a  saine  doctrine  pour  vous  monstrer  le  chemin  de  salut  en  toute  simplicite.  Il  restera  que  de  vostre  part  vous  preniez  courage  a  profiter,  et  que  vostre  bonne  affection  le  sollicite  tant  plus  a  sacquitter  de  son  debvoir,  quand  il  verra  le  fruict  de  son  labeur.  Dequoy  nous  vous  prions  au  nom  de  Dieu,  esperans  que  comme  vous  avez  desia  commence,  vous  continuerez  iusques  en  la  fin.  Et  desia  nous  avons  este  fort  esiouyz  de  ce  que  vostre  foy  a  repris  vigueur  pour  surmonter  lestonnement  qui  vous  avoit  saisy  pour  quelque  temps.  Or  comme  nous  avons  a  louer  Dieu  de  ce  quil  vous  a  redressez  par  sa  vertu,  aussi  ceste  experience  vous  doit  retenir  en  plus  grande  crainte  et  sollicitude  pour  ladvenir.  Oar  oultre  les  troubles,  menaces  et  alarmes  que  Sathan  dresse  par  ses  suppostz  aux  enfans  de  Dieu,  les  corruptions  sont  si  grandes  partout,  que  ceux  qui  desirent  de  servir  a  Dieu  purement  et  en  integrite,  ont  bien  a  se  tenir  sur  leurs  gardes.  Parquoy  voians  quil  ny  a  meilleur  moien  que  de  vous  recueillir  soubz  lenseigne,  exercez  vous  a  recevoir  bonnes  instructions,  par  lesquelles  vous  soiez  tellement  confermez  que  vous  demeuriez  invincibles  contre  tous  combatz.  Sur  quoy,  treschers  seigneurs  et  freres,  apres  nous  estre  recommandes  a  voz  bonnes  prieres,  nous  supplierons  nostre  bon  Dieu  vous  tenir  en  sa  saincte  garde,  vous  fortifier  a  une  vraye  perseverance  pour  glorifier  sont  sainct  nom,  et  vous  augmenter  en  tout  bien.  Ce  5.  de  ianvier  1558.  Vostre  humble  frere,  Charles  Despeville,  au  nom  de  la  Compagnie.  3788.  CALVIN  A  MADAME  DE  EOTHELIN.  *)  Exhortation  a  la  constance  dans  la  foi.  2788.1)  Sur  Ma  d.  la  marquise  de  Bothelin,  fille  de  Charles  de  Bohan,  nee  en  1520,  mariee  1536,  voyes  N.  2645  not  l  l  .   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci