10.2:9 9 1531 10 domus tuae contubernium. Iam dedisti nomen inter rei literariae professores:9) vide ne posthac desidem te faciat tuus pudor. Vale, mi Chemine, amice mi mea vita carior. Novioduni prid. idus Maias.10) 5. CALVINUS DANIELI. Non multum post adventum in Urbem Danieli de eius sorore scribit mox inter moniales recipienda et voti nuncupandi diem cupidius exspectante, quacum de re tam seria in ipsa conventuali domo contulerat. Tum de hospitio deligendo nonnulla addit, quod quidem iam ab amicis oblatum fuerat sed minus commodum, utpote longius a Danesii schola dissitum, cui potissimum operam dare ipse decreverat. (Ex apographo Petri Danielis in bibi. Bern. civica Cod. mise. 450, fol. 116. Exstant alia ibid. in Archivis Epp. VII. p. 186 et in bibi. Genev. Cod. 106, fol. 2 et l l l , fol. 1. Ediderunt Sinner. III. 231. Herminjard II. 346 et anglice Bonnet-Oonstable I. p. 3.) Io. Calvinus Francisco Danieli S. D. *) Postridie quam huc appulimus lassus de itinere pedem extrahere domo non potui. Proximos quatuor dies, quum me aegre adhuc sustinerem, totos fere consumpsi salutandis amicis. Die dominico contuli me ad monasterium cum Coppo,2) qui se -------------------- niel in margine. Quem Herminjardus Du Laurier nominat. Bonnet: Ph. Laurent, librarian of the library at Orleans (?) 9) Alludit ad diatriben Chemini recens editam cuius praefationem a Calvino scriptam habuisti Tom. IX. p. 785. Perperam versionis anglicae autor haec sic intellexit ut Calvinum introducat quaerentem, num Cheminus iam locum inter professores literarum sibi vindicarit? 10) Daniel adscripsit annum 1528, quem tamen in codice Genev. 106 recentior manus cancellavit Recentiores eundem plerumque receperunt, verum Herminjardus bene monuit Cheminum, quo tempore scripta est haec epistola, iam diutius Calvini familiaritate usum fuisse; et Nostrum, in dedicatione ep. secundae ad Corinthios Wolmario inscripta, se morte patris a studio literarum graecarum, quibus apud Bituriges operam navabat, revocatum fuisse, quod anno 1528 minime fieri potuit, quum demum sequenti eo se contulerit Cf. etiam not praeced. . Cod. Genev. l l l habet: pridie nonas, et ilenry. 6. maii. Caeterum de anno ambigi potest. Nos quidem hanc ep. ad a. 1531 retulimus, doctissimum Herminjardum sequuti, Calvini patrem hoc ipso mense Maio mortuum sistentem, alioquin in a. 1530 facile subsistere aliquis posset 5. 1) Additum a Petro Baniele. 2) Guilielmi Copi Basileensis medici Regis quatuor fuere filii Lucas, Ioannes canonicus Cleriacensis, Nicolaus medicus