[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


1:9  [CO  1.  9]  POTENTISSIMO  ILLUSTRISSIMOQUE  MONARCHAE,  FRANCISCO  FRANCORUM  REGI  CHRISTIANISSIMO,  PRINCIPI  AC  DOMINO  SUO  SIBI  OBSERVANDO  IOANNES  CALVINUS  PACEM  AC  SALUTEM  IN  DOMINO.  [OS  21][CO  1.  9][p.  3]  Cum  huic  operi  manum  primum  admoverem,  nihil  minus  cogitabam,  Rex  clarissime,  quam  scribere  quae  Maiestati  tuae  offerrentur.  Tantum  erat  animus  rudimenta  quaedam  tradere,  quibus  formarentur  ad  veram  pietatem  qui  aliquo  religionis  studio  tanguntur.  Atque  hunc  laborem  Gallis  nostris  potissimum  desudabam,  quorum  permultos  esurire  et  sitire  Christum  videbam,  paucissimos,  qui  vel  modica  eius  cognitione  imbuti  essent.  Hanc  mihi  fuisse  propositam  rationem  liber  ipse  loquitur,  ad  simplicem  scilicet  rudemque  docendi  formam  appositus.  Verum  cum  perspicerem [p. 4]  usque  eo  quorumdam  improborum  furorem  invaluisse  in  regno  tuo,  ut  nullus  sanae  doctrinae  sit  istic  locus,  facturus  mihi  operae  pretium  visus  sum,  si  eadem  opera  et  institutionem  iis  darem,  quos  erudiendos  susceperam,  et  confessionem  apud  te  ederem  unde  discas  qualis  sit  doctrina  in  quam  tanta  rabie  exardescunt  furiosi  illi,  qui  ferro  et  ignibus  regnum  tuum  hodie  turbant.  Neque  enim  verebor  fateri,  hic  me  summam  fere  eius  ipsius  doctrinae  complexum  esse,  quam  illi  carcere,  exsilio,  proscriptione,  incendio  mulctandam,  quam  terra  marique  exterminandam  vociferantur.  Equidem  scio  quam  atrocibus  delationibus  aures  animumque  tuum  impleverint,  ut  causam  nostram  tibi  quam  odiosissimam  redderent.  Sed  id  tibi  pro  tua  Clementia  perpendendum  est,  nullam  neque  in  dictis  neque  in  factis  innocentiam  fore,  si  accusasse  sufficiat.  Sane,  si  quis  faciendae  invidiae  causa,  doctrinam  hanc,  cuius  nunc  rationem  tibi  reddere  conor,   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci