[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:89  89  EXODE.  90  ils  n'obeirent  point  a  Moyse  pour  la  destresse  de  leur  esprit,  et  pour  la  dure  servitude.  10.  Or  l'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  l  l  .  Va,  et  parle  a  Pharao  roy  d'Egypte,  qu'il  laisse  sortir  les  enfans  d'Israel  de  sa  terre.  12.  Lors  Moyse  parla  en  la  presence  de  l'Eternel,  disant,  Voici,  les  enfans  d'Israel  ne  m'ont  point  ouy:  et  comment  Pharao  m'orra-il,  moy  qui  suis  incirconcis  des  levres?  13.  Or  l'Eternel  avoit  parle  a  Moyse  et  a  Aaron,  et  leur  avoit  donne  mandement  aux  enfans  d'Israel  et  a  Pharao  roy  d'Egypte,  pour  faire  sortir  les  enfans  d'Israel  de  la  terre  d'Egypte.  14.  S'ensuyvent  les  chefs  des  maisons  de  leurs  peres.  Les  enfans  de  Ruben  premier  ne  des  enfans  dIsrael,  Henoch  et  Phallu,  Hesron  et  Charmi.  Ce  sont  les  familles  de  Ruben.  15.  Les  fils  de  Simeon,  Iemuel  et  Iamin,  Ohad  et  Iachin  et  Sohar,  et  Saul  fils  d'une  femme  Chananee.  Ce  sont  les  familles,  de  Simeon.  16.  S'ensuyvent  les  noms  des  familles  de  Levi  selon  leurs  generations,  Gerson  Cahath  et  Merari.  Et  les  ans  de  Levi  furent  cent  trente  sept.  17.  Les  fils  de  Gerson,  Libni  et  Simai  selon  leurs  familles.  18.  Les  fils  de  Cahath,  Amram,  Ishar,  Hebron  et  Uziel.  Et  les  ans  de  la  vie  de  Cahath  furent  cent  trente  trois.  19.  Les  fils  de  Merari,  Mahli  et  Musi.  Ce  sont  les  familles  de  Levi  selon  leurs  generations.  20.  Or  Amram  preint  Iochebed  sa  tante  pour  femme,  laquelle  luy  enfanta  Aaron  et  Moyse.  Et  les  ans  d'Amram  furent  cent  trente  sept.  21.  Les  fils  d'Ishar,  Chore,  Nepheg  et  Zichri.  22.  Les  fils  d'Uziel,  Misael,  Elsaphan  et  Sithri.  23.  Et  Aaron  preint  a  femme  Elizabeth  fille  d'Aminadab,  soeur  de  Naason,  laquelle  luy  enfanta  Nadab,  Abihu,  Eleazar  et  Ithamar.  24.  Les  fils  de  Chore,  Asser,  Alcanah  et  Abiasaph.  Ce  sont  les  familles  des  Chorites.  25.  Mais  Eleazar  fils  d'Aaron  preint  pour  femme  une  des  filles  de  Phetuel,  laquelle  luy  enfanta  Phinees.  Ce  sont  les  chefs  des  Peres  des  Levites  selon  leurs  familles.  26.  C'est  donc  cest  Aaron  et  ce  Moyse,  ausquels  l'Eternel  dit,  Retirez  les  enfans  d'Israel  de  la  terre  d'Egypte  par  leurs  bandes.1)  27.  Ce  sont  ceux  qui  ont  parle  a  Pharao  roy  d'Egypte,  pour  faire  sortir  les  enfans  d'Israel  d'Egypte,  C'est  ce  Moyse  et  cest  Aaron.  28.  Or  il  adveint  au  iour  que  l'Eternel  parla  a  Moyse  en  la  terre  d'Egypte,  29.  Quand  doncques  l'Eternel  parla  a  Moyse,  disant,  Ie  suis  l'Eternel:  di  a  Pharao  roy  d'Egypte  toutes  les  paroles  que  ie  t'ay  dites:  30.  Lors  Moyse  dit  devant  l'Eternel,  Voici,  ie  suis  incirconcis  de  levres,  et  comment  Pharao  m'escoutera-  il?2)  Chapitre  VII.  1.  Adoncques3)  l'Eternel  dit  a  Moyse,  Yoici,  ie  *)  selon  leurs  bandes,  46  suiv.  .  selon  leurs  exercites  O.  2)  46  suiv.  .  me  obeyra  O.  3)  49  suiv.  .  Davantage  O.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci