[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


11:89  1540  OCTOB.  gressum  erunt  necessaria,  pergat  illustrare  et  incitare.  Capitonem,  Bucerum,  Stnrmium  suae  ecclesiae  Drn.  volet  esse  incolumes,2)  meoque  nomine  salutabis  diligenter.  Neocomi  Cal.  Octobr.3)  Zebedaeus  tuus  et  omnium  qui  istic  sunt  fratres.4)  241.  DU  TAILLIS  A  FAREL.  Il  a  ecrit  a  Calvin  pour  le  presser  de  revenir  a  Geneve,  et  prie  Farel  d'y  insister  de  son  cote.  (Autographe  de  la  bibliotheque  de  la  Compagnie  des  pasteurs  de  Neuchatel.  Imprime  chez  Bonnet  Tom.  I.  page  24  avec  changement  de  Torthographe.)  Maistre  Guillaume  Farel  ministre  de  la  parolle.  Au  neufehastel.  Grace  et  paix  de  par  Dieu  et  nostre  Seigneur  Iesus  Christ.  Trescher  frere.  A  la  suasion  des  principaulx  bons  freres  de  par  deca  i'ay  rescrit  a  nostre  bon  frere  Calvin  qu'il  eust  au  besoin  a  subvenir  a  ses  freres  de  Geneve  sans  avoir  esgard  a,  l'iniure  qui  avoit  este  faicte  a  Iesus  Christ  en  le  dechassant  mais  qu'il  aye  a  considerer  la  desolation  en  quoy  ilz  sont  et  le  debvoir  a  quoy  il  est  tenu,  parquoy  luy  ay  rescrit  qu'il  m'en  mandast  son  advis  avan  que  on  envoyast  embasade  par  devers  luy.  Pourtant  vous  supliray  que  de  vostre  part  ayes  a  luy  mander  et  persuader  se  qu'il  a  afaire:  ie  ne  vous  en  dy  plus.  Vostre  lettre  a  este  fort  bien  prinse  do  ceux  de  par  deca  et  croy  qu'elle  leur  proffitera  grandement  et  se  tiennent  grandement  tenus  a  vous  qu'avez  souvenance  d'eux  en  leur  necessite  et  a  cela  congnoissent  qu'estes  le  vray  pasteur,  nompas  ceux  qui  les  laisent  en  danger.  Au  reste  le  Seigneur  a  faict  son  plaisir  du  Sr.  Michel  Baltazar:  c'est  un  grant  doumacre  pour  la  ville  a  ce  que  peut  considerer  l'homme:  toutesfois  sa  volunte  soit  faicte  et  non  autre.  Que  Dieu  vous  doint  persister  comme  avez  commence.  De  Geneve  le  3e  de  Octobre  1540.  Le  tout  vostre  frere  et  amy  Du  Taillis.  2)  hoc  comma  dubiae  lectionis.  3)  De  anno  non  est  quod  dicamus  post  praecedentem.  4)  sic!  lege:  fratrum,   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci