[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:87  DE  CLEMENTIA    tyrannorum  exsecrabilis,  ac  brevis  potestas  est  ?  Quid  interest  inter  tyrannum  [pag.  78]  et  regem?  Species  enim  ipsa  fortunae,  ac  licentia  par  est:  nisi  quod  tyranni  in  voluptate  saeviunt:  reges  non  nisi  er  causa,  ac  necessitate.  Ut  dispositionem  huius  capitis  intelligas]  Operae  pretium  est  superiora  in  compendium  colligere.  Admonendus  fuit  exemplo  Nero,  crudelitatem  regibus  esse  perniciosam,  quae  uno  sublato  hoste  multos  excitet.  Mansuetudine  et  clementia  securitatem  certiorem  comparari.  Augustus  in  exemplum  propositus  est,  qui  iuvenis  adhuc,  et  aetatis  vitio  iracundus,  potestate  sua  usus  est  in  multorum  perniciem.  In  eum  ortae  coniurationes,  quas  quum  acerrime  puniret,  nihil  poenis  profectum  est.  Nullus  exortus  est  post  L.  Cinnae  impunitatem  qui  ei  insidiaretur.  Alia  deinde  subiiciuntur  exempla  clementiae,  quae  gratum  favorabilemque  suis  reddidit,  quae  et  viventi  salutem,  et  mortuo  gratiam  conciliavit.  Nunc  ex  comparatione  auget  Neronis  mansuetudinem.  Bi  enim  Augusti  vitia  cum  virtutibus  pensantur,  crudelitatis  odium  mansuetudinis  tollit  gratiam.  Nero  igitur  longe  gratiosissimus  esse  debet,  qui  nulla  vitia  admiscuit  virtutibus.  (  Si  in  certamen  iuvenilium']  Si  cum  tua  iuvenili  mansuetudine  componatur  Augusti  mansuetudo  iam  senis,  etNaetatis  temperatura  iam  moderati.  Amplificatio  ab  aetate.  Senectutis  propria  est  moderatio,  iuventuti  naturalis  est  intemperantia:  quo  mirabilius  est,  iuvenem  seni  moderatione  praestare.  Fuerit  moderatus]  Confessio,  quum  rem  aliquam  concedimus,  deinde  inferimus  quod  id  quod  posuimus,  infirmet.  Nempe  post  Actiacum  mare]  Multum  romani  sanguinis  fusum  videri  potest  ad  Actium,  promontorium  Ambracii  sinus,  ubi  Caesar  expugnavit  Antonium.  Nam  diu  aequis  viribus  pugnatum  est,  partibus  utrinque  acerrime  dimicantibus,  donec  sexaginta  Cleopatrae  naves,  quae  post  magnas  collocatae  erant,  fugam  capessentes,  aliis  terrorem  iniecerunt.  Si  tamen  verum  est  quod  scribit  Plutarchus,  ex  Antonianis  non  supra  quinque  millia  eo  praelio  occubuerunt.  Quamobrem  mirum  est  Senecam  clade  belli  Philippensis  praetermissa,  in  qua  flos  romanae  nobilitatis  interiit,  hanc  quasi  insignem  commemorasse.  Post  fractas  in  Sicilia  classes]  Non  temere  ullo  bello  aut  plura  aut  maiora  pericula  adiit  Augustus,  inquit  Tranquillus,  quam  bello  Siculo  contra  Pompeium.  Bis  enim  classem  tempestatibus  obrutam  amisit.  Idque  per  aestatem,  ut  scribunt  Plinius  et  Appianus,  [pag.  79]  Oppressus  a  Democrate  et  Apollophane  Pompeii  praefectis,  aegre  uno  navigio  effugit.  His  quidem  difficultatibus  superavit  hostem  non  incruenta  victoria.  Ideo  Seneca  dicit  post  fractas  classes  et  suas  et  alienas.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci