[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:86  Deus  adiicit:  Nec  reveritus  est  Deum.  Sane  si  Dei  timorem  habemus,  nunquam  ad  tantam  crudelitatem  deveniemus.  Sed  minime  dubium  est  quin  Deus  iniquitatem  exprimere  voluerit  Amalecitarum  ad  nostram  eruditionem  et  correctionem.  Neque  enim  Amalecitae  erant  divinarum  promissionum  ignari:  quamobrem  Deo  ipsi  resistere  velle  videbantur  populum  Israeliticum  adorientes  in  itinere,  quasi  Deum  prohibituri  quominus  quod  ante  tot  saecula  promiserat  patribus  ad  exitum  perduceret.  Sed,  quaeso,  qualis  quantusque  iste  furor  est?  Mortales  Dei  voluntatem  velle  impedire,  et  ipsius  consilia  pervertere  et  eludere?  bonitatem  ipsius  et  potentiam  suis  pedibus  calcare?  Nae  diabolico  instinctu  necesse  est  illos  huc  usque  insaniae  devenire.  Deus  itaque  non  tantum  crudelitatem  illam  Amelecitarum,  quod  inermes  et  defatigatos  Israelitas  ex  itinere  in  deserto  adorti  essent,  sed  maxime  quod  in  Deum  ipsum  insurrexissent,  et  promissis  divinis  impedimentum  adferre  adversus  populum  pugnando  conati  essent.  Ex  quibus  discamus  Dei  verbum  sic  revereri,  ut  certo  simus  persuasi,  necessario  quaecunque  Deus  promisit  implenda:  et  vicissim  promissiones  nobis  factas  sic  complecti,  ut  de  illarum  effectu  et  impletione  certi  simus,  et  in  illis  placide  conquiescamus.  Contra  vero  comminationes  ipsius  metuamus,  caveamusque  ne  arrogantia  nostra  adversus  ipsum  efferamur.  Nam  si  cornua  in  Deum  erigamus,  licet  ferro  et  chalybe  duriores,  tamen  in  minutissima  frustra  nos  atterendos  esse  certum  est.  Ecquis  enim  ignorat,  montes  ipsos  altissimos,  si  adversus  Deum  conspirarent,  momento  in  ipsius  praesentia,  nivis  instar,  oolliquefaciendos?  Quid  ergo  futurum  est  miseris  homuncionibus,  qui  nihil  aliud  sunt  in  Domini  conspectu  quam  retrimenta  et  corruptio?  quomodo  ergo  quorum  tanta  est  imbecillitas,  adversus  omnipotentem  contenderent,  eidemque  resistere  auderent?  Quare  summopere  cavendum  ne  Dei  verbo  resistamus,  sed  potius  ad  ipsius  minas  terreamur  et  cohorrescamus  :  et  promissiones  ipsius  cum  omni  humilitate  recipiamus:  certo  persuasi  illum  quidquid  decreverit  perfecturum,  et  ad  suum  finem  deducturum.  Caeterum  hinc  etiam  discamus,  sic  ab  omni  vindicta  abstinere,  et  passionibus  sic  moderari,  ut  in  Dei  mandata  semper  intueamur,  et  ne  vitia  et  flagitia  tolerantia  nostra  foveamus.  Quamobrem  quos  Deus  armavit  iustitiae  gladio,  dare  operam  necesse  est,  ut  fideliter  officium  faciant,  et  sciant  se  a  Deo  in  eam  dignitatem  evectos,  non  ut  affectibus  suis  obtemperent:  sed  ut  sibi  muneris  impositi  partes  impleant.  Et  privatos  etiam  omnes  oportet,  etsi  non  acceperint  autoritatem  a  Deo  in  hominum  vitia  animadvertendis  illa  tamen  odisse:  ne  Deo  ipsi  sint  iniurii,  et  spiritui  ipsius  resistere  videantur,  eos  a  quibus  offenditur,  favore  tolerantes:  et  non  tantum  flagitia  to-  6*  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci