[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


22:85  85  CONFESSION  DE  LA  FOY  LAQUELLE  TOUS  BOURGEOIS  ET  HABITANS  DE  GENEVE  ET  SUBIECTS  DU  PAYS  DOIBVENT  IURER  DE  GARDER  ET  TENIR  EXTRAICTE  DE  LINSTRUCTION  DONT  ON  USE  EN  LEGLISE  DE  LA  DICTE  VILLE.  1.  La  parolle  de  Dieu,  Premierement  nous  protestons  que  pour  la  reigle  de  nostre  foy  et  religion  nous  voulions  suyvre  la  seule  Bscripture,  sans  y  mesler  aucune  chose  qui  ayt  este  controuvee  du  sens  des  hommes  sans  la  Parolle  de  Dieu,  et  ne  pretendons  pour  nostre  gouvernement  spirituel  recevoir  autre  1)  doctrine  que  celle  qui  nous  est  enseignee  par  icelle  Parolle  sans  y  adiouster  ne  diminuer,  ainsy  que  nostre  Seigneur  le  commande.2)  2.  Ung*  seul  Dieu.  Suyvant  doncques  linstitution  qui  est  contenue  aux  sainctes  Escriptures,  nous  recongnoissons  quil  y  a  ung  seul  Dieu,  lequel  nous  debvons  adorer  et  auquel  nous  debvons  servir,  auquel  nous  debvons  mectre  toute  nostre  fiance  et  esperance:  ayant  celle  asseurance  quen  luy  seul  est  contenue  toute  sapience,  puissance,  iustice,  bonte  et  misericorde:  et  comme  il  est  Esprit  quil  le  fault  servir  en  esperit  et  en  verite.  Et  pourtant  reputons  une  abomination  de  mectre  nostre  fiance  ny  esperance  en  creature  aucune,  de  adorer  aultre  que  luy,  soit  anges  ou  aultres  creatures  quelconques,3)  et  de  recongnoistre  aultre  Seigneur  de  noz  amez  que  luy  seul,  soient  sainctz  ou  sainctez,4)  ou  hommes  vivans  sur  la  1)  Les  editions  que  nous  avions  suivies  autrefois  mettaient:  aucune.  2)  docemur  Domini  interdicto.  3)  hominem.  4)  ex  sanctis  mortuis.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci