21:85  85  PAR  NICOLASOOLLADOK  86  titulo  Conseil  a  la  France  desolee,  sans  y  mettre  son  nom,  ni  le  lieu  de  l'impression,  combien  qu'il  fust  en  ville  libre.  La  il  condamne  de  rebellion  et  sedition  toutes  les  Eglises  Francoises,  et  conseille  qu'un  chacun  croye  ce  qu'il  voudra:  ouvrant  la  porte  par  mesme  moyen  a  toutes  heresies  et  fausses  doctrines.  Ie  ne  daignay  luy  respondre  a  ce  beau  conseil,  qui  sentoit  par  trop  son  homme  bien  fort  lourd  ot  ignorant  de  ce  qu'il  traittoit,  et  tresmal  experimente  en  telles  affaires.  Mais  au  lieu  de  cela,  ie  respondi  a  plusieurs  poincts  desquels  il  m'avoit  taxe,  y  entremeslant  des  erreurs  fort  vilains  *)  et  intolerables  sous  ombre  de  defendre  ce  que  i'avoye  repris  en  sa  translation  Latine.  Ceste  mienne  response  dediee  aux  Pasteurs  de  l'Eglise  de  Basle,  fut  cause  qu'iceluy  Chastillon  fut  appele  par  l'Eglise,  et  puis  par  la  Seigneurie:  et  luy  fut  enioint  de  respondre  a  es  dont  ie  le  chargeois,  et  que  ie  m'oifrois  luy  prouver  par  ses  escrits:  mais  peu  de  iours  apres,  la  mort  de  delivra  de  ceste  peine.  Ie  scay  bien  que  ce  long  discours  sera  trouve  mauvais  par  aucuns,  comme  si  i'en  parlois  en  homme  passionne,  et  ne  pouvois  mesmes  souffrir  les  morts  se  reposer  en  leur  sepulchre.  Mais  ie  puis  protester  devant  Dieu  que  iamais  ie  n'ay  hay  le  personnage  vivant,  avec  lequel  aussi  ie  n'eu  iamais  affaire  particulier  en  bien  ni  en  mal:  tant  s'en  faut  que  maintenant  ie  voulusse  hayr  et  pourchasser2)  les  morts  qui  sont  remis  au  iugement  de  Seigneur.  Mais  il  a  falu  que  ceci  fust  entendu,  afin  que  chacun  se  garde  de  ses  livres  et  disciples  qu'il  a  laissez  apres  luy.  En  3)  ceste  annee-la,  parmi  le  bon  nombre  de  gens  de  bien,  craignans  Dieu  et  fideles  de  l'Eglise  Italienne  qui  est  en  ceste  ville,  se  trouverent  certains  galans:  lesquels  comme  par  dessous  terre  selon  qu'ils  pouvoyent,  commencerent  a  renouveler  quelques  heresies  de  ce  malheureux  Servet,  et  semer  blasphemes  contre  les  trois  personnes  en  une  essence  Divine,  ostans  a  Iesus  Christ,  quelques  fois  obliquement,  quelques  fois  apertement  sa  divinite��  II  y  avoit  de  ceste  ligue-la  un  certain  Calabrois,  nomme  Valentin  Gentil,  un  autre  de  Sardaigne,  [f  2]  un  Piedmontois  nomme  Iean  Paule  Alciat,  un  Medecin  de  Saluces  nomme  George  Blandrata.  Le  Ministre  de  l'Eglise  Italienne  ayant  senti4)  ce  venin  qui  cou~  voit,  en  demanda  conseil  a  Calvin:  et  par  l'advis  d'iceluy  fut  dressee  une  confession  de  Foy  touchant  cest  article,  laquelle  estant  proposee  en  leur  assemblee  chacun  signeroit:  et  que  premierement  il  seroit  1)  erreurs  infames  F.  2)  poursuivre  F.  3)  Premiere  redaction  p.  6.  4)  aperceu  F.