[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:84  Amalecitas  decretum  opportuno  tempore  exercuit.  Nae  inanis  et  vana  videbatur  illa  Domini  fuisse  comminatio,  licet  in  libro  legis  nominatim  describi  iussa,  quae  tot  iam  lapsis  sacculis  suum  exitum  nondum  erat  assequuta.  Sed  Dominus  illam  oblivioni  minime  tradiderat:  et  quod  tamdiu  distulit,  non  ex  impotentia  contigit,  quasi  non  posset  citius  si  voluisset:  sed  tanquam  in  speculo  docere  BOS  voluit,  so  non  esse  nobis  similem:  ut  discamus  non  esse  tam  praecipites  in  ulciscendis  iniuriis  quam  fere  omnes  sumus.  Sunt  enim  nostri  affectus  ardentiores,  et  ad  primam  iniuriam  nobis  illatam  Deum  vellemus  fulgur  e  coelo  iaculari,  et  eos  a  quibus  laedimur  statim  ad  inferos  detrudere:  et  nisi  votis  ardentibus  et  importunis  respondeat,  vehementer  indignamur  et  ipsi  obloquimur.  At  contra  Deus  nos  docet  in  ipsum  omnes  illatas  nobis  iniurias  reiicere,  et  ab  ipso  solo  pendere  et  vindictam  opportuno  tempore  exspectare.  Neque  enim  nostrum  est  Deo  tempus  praefigere,  et  veluti  terminos  ponere.  Sed  quum  faciem  suam  occuluisse,  vel  avertisse  a  nobis  videbitur,  nihilominus  tamen  digitum  ori  nostro  opponamus,  et  in  sinum  illius  nostros  omnes  gemitus  deponamus:  et  improbis  saevientis  bus,  et  laxas  habenas  ad  quasvis  iniurias  habentibus,  nihilominus  quiescamus,  et  in  silentio  et  patientia  horam  et  opportunitatem  divinorum  iudiciorum  exspectemus.  Caeterum  ne  dubitemus  quin  Deus  olim  poenas  ab  inimicis  sumat,  et  de  omnibus  ecclesiae  illatis  iniuriis  rationem  reposcat.  Quam  enim  aliam  ob  causam  hic  videmus  Amalecitas  una  internecione  deletos,  nisi  quod  Deus  populum  Israelem  sibi  delegerat  in  peculium,  cuius  se  protectorem  ultoremque  voluit  demonstrare?  Neque  vero  fuit  proprium  istud  Abrahami  soboli  carnali  privilegium:  sed  omnibus  commune  qui  vera  fide  in  ipsius  promissiones  recumbunt.  Iam  vero  post  Christi  Domini  in  has  terras  adventum  Deus  gratuitam  suam  adoptionem  in  omnes  terrae  fines  longe  lateque  propagavit:  ac  proinde  in  ipsius  domesticis  habemur  et  sumus.  Itaque  nostrae  sunt  illae  promissiones,  Deo  nos  tam  caros  et  acceptos  esse  ut  custodiamur  ab  ipso  tanquam  nigrum  pupiilae  oculi:  ac  proinde  persuasos  esse  nos  oportet,  illum  semper  esse  quod  promisit  perfectorum:  Ne  tangito,  inquit,  unctos  meos,  et  servos  meos  ne  afficite  malo.  Nam  si  filios  suos  vocat  Abrahami  posteros,  in  obscuritate  legis  adhuc  haerentes,  nonne  multo  magis  nunc  sumus  filii  in  Domino  nostro  Iesu  Christo,  qui  ad  salutem  nostram  plenitudinem  omnem  gratiae  accepit?  Nos  itaque  iam  corpus  et  veritatem  habemus  omnium  veterum  illarum  umbrarum  et  figurarum.  Quapropter  minime  dubitandum  quin  nos  ad  se  Deus  recipiat:  et  quin  invocatus  in  medio  nostri  sit:  quin  afflictis  opem  ferat.  Ac  si  nos  patiatur  caedi  et  in  hostium  potes-  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci