[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


19:84  dit  Desbrandes  a  ce  quil  luy  plaise  accepter  la  dicte  charge  affin  que  ne  demeurions  despourveuz  dung  pasteur  et  que  le  loup  n'entre  dans  le  tropeau  du  Seigneur:  aultrement  cy  ce  n'est  par  vostre  moyen  que  aussi  de  noz  tres  honnores  peres  vos  compaignons  en  loeuvre  du  Seigneur  de  la  dicte  ville  de  Genefve,  sommes  en  danger  de  demeurer  du  tout  despourveuz  et  hors  d'esperance  d'en  recouvrer,  s'il  ne  plaist  a  nostre  bon  Dieu  de  nous  reguarder  de  leuilh  de  sa  saincte  misericorde  et  nous  en  susciter  quelcun  particullier,  et  du  tout  hors  de  lesperance  des  hommes,  ny  par  aulcun  moyen  ny  remede  quilz  y  puissent  et  saichent  mectre,  et  avec  les  autres  biens  et  benefices  que  le  Seigneur  nous  a  donnes  et  multiplies  par  voz  bonnes  et  sainctes  prieres  et  dilligences,  prions  nostre  bon  Dieu,  Monsieur  et  pere,  quil  luy  plaise  vous  continuer  et  augmenter  les  graces  de  son  sainct  esprit,  par  lesquelles  les  pouvres  infirmes  puissent  tousjours  de  plus  en  plus  estre  instruictz  et  amenes  a  la  vraye  cognoissance  et  intelligence  de  sa  tressaincte  parolle,  amen.  Nous  nous  recommendons  treshumblement  aux  sainctes  prieres  et  oraisons  de  tous  les  peres  et  vostres,  nous  recommandons  aussi  treshumblement  aux  bonnes  graces  de  tous.  Escript  en  la  ville  de  Rocquefort4)  ce  28  jour  d'octobre  1561  par  Voz  treshumbles  serviteurs  ceulx  du  consistoire  de  l'Eglise  de  nostre  Seigneur  Jesus  Christ  A  Roquefort,  de  Marsan  etc.  3591  CALVINUS  FARELLO.  Matisconenses  ministrum  petunt  et  vel  de  ipsa  Farello  cogitarunt.  (Exemplar  authenticum  cum  subscriptione  autographa  exstat  in  Bibi.  pastorum  Neocomensium  vol.  A.  N.  38.)  Eximio  Christi  servo  D.  Guilielmo  Farello,  Neocomensis  ecclesiae  fido  pastori,  fratri  et  symmystae  colendo.  4)  Le  nom  de  Boquefort  est  frequent  dans  ie  midi  de  la  France,  Mais  ici  ti  ne  peut  etre  question  que  d'une  petite  ville,  chef-lieu  de  canton  dans  les  Landes,  arr.  de  Mont  de  Marsan.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci