[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:83  DE  CLEMENTIA  nigne  excepit  Pontificem  statim  declaravit:  nec  multo  post  consulem  instituit,  et  Syriae  praetorem.  Antonio  apud  Actium  posterius  devicto,  consul  ius  populo  plerumque  dixit,  seditque  pro  rostris  eo  in  loco,  quo  caput  parentis  eius  manusque  pependerant.  Autor  Appianus  lib.  IV.  Addit  Plutarchus  in  Vita  Ciceronis,  collegam  esse  adoptatum  in  consulatu  ab  Augusto,  quo  [pag.  74]  anno  senatus  statuas  Antonii  deiecit,  ac  nonnulla  ornamenta  abolevit:  ut  divino  quodam  fato  ultima  ultio  ad  Ciceronis  domum  rediret.  Non  igitur  abs  re  vocat  eos  Seneca  florem  civitatis,  qui  non  mediocrem  locum  obtinebant.  Ipsum  Lepidum]  Primum  post  tumultus  per  Fulvium  et  L.  Antonium  excitatos  divisum  est  inter  eos  imperium.  Omnis  ad  orientem  tractus  Antonio  concessus,  Caesari  attributae  partes  ad  occidentem,  ita  ut  terminum  facerent  Ionium  mare.  Lepido  permissa  Africa.  Iam  tum  Caesaris  potentia  supra  Lepidum  efferebatur,  quum  tamen  hactenus  et  dignitate  et  honore  Lepidus  superior  fuisset.  Sic  tamen  quieverunt,  donec  evocatus  ab  Octavio  ad  auxilium  ferendum  in  expugnando  Sex.  Pompeio  duarum  et  viginti,  seu,  ut  alii  volunt,  viginti  legionum  fiducia  superbiens,  summas  sibi  partes  vendicaret.  Tum  Octavius  castra  eius  ingressus,  quamvis  capitis  discrimine,  rerum  tamen  potitus  est,  et  exceptus  salutatione  militari.  Lepidus  rebus  desperatis  vitam  impetravit  abiecto  magistratu,  in  Circeios,  relegatus,  ubi  reliquum  vitae  tempus  finivit.  Haec  partim  ex  Appiano,  partim  ex  Plutarcho,  partim  etiam  ex  Tranquillo.  Per  multos  annos  tulit]  Atque  id  inter  Octavii  laudes  reponi  non  debet,  qui  ut  primum  *  potuit,  Lepidum  spoliavit  omni  dignitate.  Eius  pontificatum  maximum]  Lepidus  post  mortem  Iulii  Caesaris  pontificatum  maximum  invasit  quo  functus  est  ad  mortem  usque  etiam  quum  exsularet.  Eo  mortuo  Caesar  ad  se  traxit.  Creabatur  primum  a  collegio  pontificum,  deinde  Cn.  Domitio  consule  ius  suffragiorum  ad  populum  translatum  erat.  Sacerdotium  erat  amplissimi  honoris.  Ita  enim  superstitione  obstrinxerant  populi  animos  pontifices,  ut  essent  primae  in  urbe  autoritatis  publice  et  privatim.  Ipse  pontifex  maximus  inter  omnes  pontifices  spectabilis  et  eminentissimus.  Maluit  enim  illum  honorem]  Epiphonema.  Gratum  ac  favorabilem]  Hic  passivam  habet  significationem,  qui  usus  autoribus  magis  familiaris.  Tranquillus:  Sic  vulgo  favorabilis,  ut  plurimi  tradant,  quoties  aliquo  adveniret,  vel  sicunde  discederet,  prae  turba  occurrentium  prosequentiumve  nonnunquam  eum  discrimen  vitae  adisse.  Quintilianus  libro  duodecimo:  Et  incipere  quam  maxime  a  facili  ac  favorabili  causa  velim.  Reperitur  tamen  active,  contra  observationem  Vallae  et  Beroaldi,  apud  Livium  libro  XXII.  De  Terentio  enim  Varrone  loquens,   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci