[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:815  815  PROCES  810  substantz  des  worts  vnd  die  substantz  des.  fleischs  Christi  sige  ein  substantz:  solehe  wort  brucht  er  in  sinem  sehriben  vnd  so  sy  im  vfgerupft  werdent,  sucbt  er  mit  glosen  sine  vsfluchten,  vnd  wils  andcrs  dann  die  wort  by  den  einf<igen  lutend  verstanden  haben.  Diser  irtumb  ist  der  alten  Valentinianer  vnd  apollinaristen  vor  zyten  kazery  gsin,  vnd  strytet  wider  die  gscbrifft  die  vns  lert  das  Christus  nachdem  fleisch  geboren  sige  vsz  dem  samen  abrahe  vnd  davids,  Matth.  1;  Luc.  4;  Roman.  1  vnd  9,  wie  dann  die  verheisungen  Gottes  zuvor  dahin  diitet  habend.  Von  dem  heiligen  geist.  Zwusehent  den  personen  des  suns  vnd  des  heiligen  geists  heppt  er  vff  allen  wasenlichen  vnderscheid,  vnd  bringt  widerum  herfiir  die  alte  kazery  der  Sabellianer.  Nebent  disem  schribt  er  vil  andere  reden  vom  h%  geist,  die  niener  zu  dienend  dann  den  laser  zu  verwicklen,  das  er  hindennaeh  nit  wusse  was  er  von  dem  h.  geist  halten  solle.  Ais  das  er  schribt,  der  heilig  geist  sige  in  der  schopfung  der  walt  ein  schatten  gsin,  vor  der  zukunft  des  heren  Christi  sige  gantz  kein  person  des  h.  geists  gesahen  worden,  Gott  habe  erstlich  Christo  wie  vns  den  zukunftigen  geist,  vnd  nachdem  zum  anderen  mal  die  gantze  Gottheit  vff  andere  wys  ingeblasen,  vnd  sinen  vorigen  geist  in  der  vferstendnusz  mit  einemniiwen  geist  erntiweret,  welchen  der  geist  so  im  gaben  worden  im  Iordan  zuvor  anbildet  habe.  Item  der  heilig  Geist  sige  herab  gstigen  in  die  seelen  der  apostlen,  glich  wie  das  wort  in  das  fleisch  Christi.  Derglichen  reden  setzt  er  in  sinem  sehriben,  vnd  wer  es  nit  verstanden  oder  amen  darzu  sage,  der  soli  im  kein  rechter  christ  syn,  noch  ≪twas  von  Christo  wussen.  ton  den  euglen.  Von  den  englen  schribt  er,  das  sy  von  anfang  wasenlich  sigind  in  Gott  gsyn.  Item  das  sy  sigind  gOtter  gsyn  der  altvatern  vnd  von  denselbigen  anbattet  worden.  Deren  entweders  ')  mag  mit  h.  gschrifft  erwisen  werden,  ja  er  sagt  es  sige  Gott  sunst  im  alten  testament  nit  anbattet  worden,  dann  allein  in  den  englen,  welches  ein  grosse  sehmach  ist  der  h.  vateren,  grad  ais  ob  sy  mit  dem  irtumb  der  sect  der  Englesehen  (welche  ouch  die  engel  anbattet  habend,  wie  noch  im  bapstum  beschicht)  behafftet  gsyn,  vnd  sunst  von  dem  waren  3)  Siml  ex  eoiijeetura:  deren  keintweders.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci