57:8  8  autre  voye24)  en  leur  contree.  13.25)  Apres  qu'ilz  se  furent  retirez,  voicy  l'Ange  du  Seigneur  apparoit  par  songe  a  Ioseph,  disant:  Leve  toy,  et  prens  le  petit  enfant  et  sa  mere,  et  t'enfuy  en  Egypte,  et  sois  la  iusqu'a  tant  que  ie  le  te  die:  car26)  il  adviendra  qu'Herodes  cerchera  le  petit  enfant  pour  le  mettre  a  mort.  14.  Ainsi27)  il  se  leva,  et  print  de  nuit  le  petit  enfant  et  sa  mere,  et  se  retira  en  Egypte:  15.  Et  fut  la  iusqu'au  trespas  d'Herodes:  a  fin  que*8)  ce  que  le  Seigneur  a  dit29)  par  le  Prophete  fut  accomply,  disant:  Tay  appelle  mon  Pilz  hors  d'Egypte.  16.  Lors  Herodes  se  voyant  deceu30)  des  Sages,  fut  fort  courrouce:  et  ayant  envoye  ses  gentz,  fit  occir31)  tous  les  enfans,  qui  estoyent  en  Bethlehem,  et  en  toutes  les  marches  d'icelle,32)  de  deux  ans  et  au  dessoubz,  selon  le  temps  qu'il33)  avoit  diligemment  enquis  des  Sages.  IT.  Adonc  fut  accomply  ce  qui  avoit  este  dit34)  par  le  Prophete  Ieremie,  disant:  18.  La35)  voix  a  este  ouye  en  Rama,  compleinte,  pleur,  et  grand  brayement.  Rahel  ploure36)  ses  enfans,  et  n'a  voulu  estre  consolee,  pource  que  ce  en  est  fait.  19.  Mais  apres  qu'Herodes  fut  mort,  voicy  l'Ange  du  Seigneur  s'apparoit37)  en  Egypte,  a  Ioseph,  par  songe,  20.  Disant:  Leve  toy,  et  prens  le  petit  enfant  et  sa  mere,  et  t'en  va  en  la  terre  d'Israel:  car  ceux  qui  cerchoyent38)  de39)  tuer  le  petit  enfant  sont  mortz.  21.  Ioseph  donc  se  leva40)  et  print  le  petit  enfant  et  sa  mere,  et  vint  en  la  terre  d'Israel.  22.  Mais  quand  il  ouyt  qu'Archelaus  regnoit  en  Iudee  au  lieu  d'Herodes  son  pere,  il  craignit  d'y  venir.41)  Et  luy42)  admonneste  divinement  par  songe,43)  se  retira  es  parties44)  de  Galilee.  23.  Et  y  estant  venu,  il45)  habita  en  la  cite  qui  est  appelee  Nazareth:  a  fin  que  ce  qui  est46)  dit  par  les  Prophetes  fut  accomply:  II  sera  appelle  Nazarien.  24)  un  a.  chemin  61.  s.  25)  or  61.  s.  26)  il  adviendra  que  omis  61.  s.  2T)  Ioseph  donc  estant  esveille  61.  s.  28)  fut  accompli  54.  59.  ss.  que  cela  fut  ace.  55.  *.)  parle  48.  .  avoit  dit  54.  ss.  30)  mocque  61.  s.  31)  tuer  55.  .  occit  61.  s.  32)  depuis  ceux  61.  s.  33)  dont  il  s'estoit  entierement  61.  s.  34)  du  Seigneur  61.  s.  35)  une  61.  s.  36)  pleurant  54.  ss.  37)  apparoist  61.  s.  38)  demandoyent  61.  s.  39)  l'ame  du  54.  59.  ss.  40)  esveille  61.  s.  41)  d'aller  la  54.  ss.  42)  parquoy  estant  61.  s.  43)  il  61.  s.  44)  quartiers  62.  45)  il  omis  61.  s.  46)  avoit  este  54.  ss.  7