[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


17:8  vous  aviez  destre  enseignez,  nous  vous  avons  adresse  nostre  frere  present  porteur,  lequel  ayant  converse  quelque  temps  avec  nous,  sy  est  tellement  porte  que  nous  esperons  bien  quil  sera  pour  vous  edifier  tant  en  bonne  et  saine  doctrine,  quen  bonne  vie  et  honneste.  Il  reste  que  de  vostre  coste  vous  luy  donniez  tel  courage  quil  sessor  ce  allegrement  a  sacquitter  de  son  debvoir,  et  que  vous  monstriez  par  effect  que  sans  faintise  vous  desirez  dobeir  au  grand  pasteur  lequel  vous  aura  en  sa  garde,  quant  vous  serez  dociles  a  le  suivre,  comme  aussi  nous  le  prions  de  bon  coeur  tant  de  vous  maintenir  au  milieu  des  loups,  que  de  vous  conduire  par  son  S.  Esprit,  et  vous  fortifier  en  toute  vertu,  apres  nous  estre  recommandez  a  vos  bonnes  prieres.  Ce  5.  de  ianvier  1558.  Vostre  humble  frere,  Charles  Despeville,  au  nom  de  la  compagnie.  2787.  CALVIN  A  L'EGLISE  DE  DIEPPE.  *)  'Recommandation  d'un  ministre.  (Copies  Bibi.  de  Geneve,  YoL  107,  fol.  89.  voi.  108,  fol.  99.  Bibi.  nat.  Coll.  Dupuy  vol.  102,  fol.  32  v.  .  Ruchat  VII.  346.  Bonnet  II.  177.  Trad.  angi.  III.  395.)  A  nos  treschers  freres  de  Diepe.  La  dilection  de  Dieu  nostre  Pere  et  la  grace  de  nostre  Seigneur  Iesus  Christ  soit  tousiours  sur  vous  par  la  communication  du  S.  Esprit.  Treschers  seigneurs  et  freres,  vous  nous  excuserez  de  ce  que  nous  navons  pas  si  tost  satisfaict  a  vostre  desir,  comme  possible  vous  esperiez.  Car  2787.1)  A  Dieppe  Iean  Venable,  un  de  ces  colporteurs  de  libelles  qui  propageaient  l'oeuvre  de  Geneve,  avait  fourni  une  certaine  quantite  de  disciples.  Des  le  10.  sept.  1557  il  avait  constitue  un  preche.  Le  sanglant  revolutionnaire  ecoscais,  I.  Knox,  vint  a  son  aide.  (Le  Mardy,  hist  du  prot  en  Normandie.  Caen  1869  p.  18.)  Knox  avait  ete  a  Dieppe  longtemps  auparavant,  Mars  1554,  Nov.  1555.  Sept  1556  (Works  I.  274).  .  La  presente  lettre  fut  portee  a  Dieppe  par  le  ministre  Seguran,  envoye  par  la  Compagnie  le  I.  Janvier  1558  {Reg.  de  la  G.  B.  32.)  En  Decembre  de  la  meme  annee  on  y  envoya  un  autre  dont  le  nom  ne  se  trouve  pas  au  registre,  et  en  1559  il  y  eut  Francois  du  Buisson  {de  Bosco)  docteur  en  Sorbonne  converti.  (Reg.  d.  I.  Ce  et  Haag.  IV.  354.)  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci