12:8
mundi
invidiam
subire,
vel
relictis
fortunis
ac14)
natali
solo
voluntarium
adire
exsilium,
his
difficultatibus
retinentur
quominus
certi
quidquam
constitutum
lo)
habeant.
Alias
tamen16)
rationes,
et
quidem
speciosas,
obtendunt,
sed
quibus
appareat
praetextum
qualemcunque
ab
ipsis17)
quaeri.
Caeterum
quia
suspensi
quodammodo
haesitant,
tuum
iudicium
audire
desiderant,18)
quod
ut
merito
reverentur
ita
illis
magnae
confirmationis
loco
erit.
Me
ergo
rogarunt
ut
certum
nuncium
data
opera
ad
te
mitterem,
qui
responsum
super
hac
re
tuum
ad
nos
referret:
ego
vero,
quia
et
ipsorum
magnopere
interesse
putabam
tua
autoritate
adiuvari,
ne
sic
perpetuo
fluctuentur,
et
mihi
etiam
19)
ipsi
ultro
expetendum
id
fuit,
negare
illis20)
nolui
quod
postulabant.
Nunc
ergo,
pater
in
Domino
plurimum
observande,
per
Christum
te
obtestor
hoc
ut
taedium
mea
et
ipsorum
causa
devorare
non
graveris,
primum
ut
epistolam
eorum
nomine
scriptam21)
libellosque22)
meos,
tanquam
per
lusum,23)
otiosis
horis
percurras,
vel
legendi
negotium
alicui
demandes
qui
tibi
summam
referat:
deinde
ut
sententiam
tuam
paucis
verbis
rescribas.
Invitus
hoc
quidem24)
facio
ut
tibi
inter
tot
tam
graves
tamque25)
varias
occupationes
hanc
molestiam
exhibeam:
sed
quae
tua
est
aequitas,
quum
non
nisi
necessitate
coactus
id
faciam,
veniam
te
mihi
daturum
confido.
Utinam
isthuc
mihi,26)
quo
saltem
ad
paucas
horas
tuo
congressu
fruerer,
liceret
advolare!
Mallem
enim,
et
longe
praestaret,
non
de
hac
quaestione
modo
sed
de
aliis
etiam
tecum
coram27)
agere.
Verum
quod
hic
in
terris
non
datur,
brevi,
ut28)
spero,
in
regno
Dei
nobis
continget.
Vale,
clarissime
vir,
praestantissime
Christi
minister
ac
pater29)
mihi
semper
observande.30)
Dominus
te
spiritu
suo
gubernare
pergat
usque
in
finem,
in
commune
ecclesiae
suae
bonum.31)
Ioannes
Calvinus
tuus.
14)
et
H.
om.
L.
15)
constituti
T.
S.
H.
16)
om.
L.
17)
ab
illis
qualemcunque
T.
S.
H.
18)
Cf.
N.
587,
not
3.
19)
om.
H.
20)
iis
194.
21)
De
qua
vide
Prolegg.
nostra
supra
not,
10
laudata.
22)
et
libellos
T.
8.
H.
23)
casum
194.
24)
invitus
quidem
l
l
l
B.
T.
inv.
equidem
H.
M.
S.
25)
et
H.
26)
om.
L.
27)
om.
L.
28)
om.
194,
l
l
l
B.
T.
S.
M.
H.
29)
frater
194.
30)
honorande
194,
l
l
l
B.
T.
S.
H.
31)
Add.
196
M.
Ianuario
1545.
.
Caeteri
12.
Calend.
Febr.
1545.
Praeterea
Cod.
194
haec
habet:
II
y
avoit
pour
le
cachet
de
M.
Calvin
une
main
tenant
un
cueur.
La
devise
|