[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:792  Au  dos  de  la  lettre  est  ecrit:  receu  du  sieur  de  Maugeron  pour  la  detencion  de  maistre  Michel  Servet  le  premier  de  septembre  1553.  xxVm.  Huitieme  interrogatoire  de  Servet.  (Archives  de  Geneve.  Actes  du  proces  N.  18.  .  Imprime  dans  Trechsel  p.  317  i  comp.  Billiet  p.  71.)  Le  premier  de  Septembre  1553.  No.  Perrin  Darlod  Dcfosses.  Du  molard  Lambert  Corna  Rigoct  Chicquand,  Chaultems.  Bertellier  pour  lieutenant.  Pernet.  Eepetitions  et  responces  dudict  Michel  Servetus.  Constitue  personellement  ledict  Servet  lequel  ayant  faict  le  serment  de  dire  verite  etc.  Interroge  sil  se  souvient  point  des  sommes  quil  dict  luy  estre  dheub  ca  et  la  par  le  pays  de  france,  respond  que  cecy  que  on  luy  demande  ne  partient  point  a  la  cause  principale,  et  que  il  ne  doibt  point  estre  contraint  par  droit  de  declairer  cela,  Car  il  pourroit  nuyre  a  beaucob  de  pauvres  gens  qui  luy  doibvent,  lesquelz  seroient  molestez  par  ceux  a  qui  apartient  la  confiscation  de  son  bien,  requerant  pour  ce  ne  le  contraindre  point  a  le  reveler,  Mais  le  differer  a  ung  aultre  tems  et  par  advys  il  regardera  sil  doibt  respondre  a  cela  comme  il  plaira  a  messieurs  ]).  *  Et  daultant  quil  est  prys  pour  la  doctrine  a  cause  daulcuns  livres,  que  cela  ne  partient  point  a  la  matiere  comme  dessus.  Icy  a  este  dict  que  ledict  ne  seroit  plus  oultre  inquys  pour  le  present  dudict  affaire,  mais  rescripre  responce  au  sieur  de  Maugeron  dessus  sa  lettre  que  lon  a  inquys  et  demande  audiet  detenuz  des  choses  par  luy  requises,  mais  quon  a  rien  peu  avoir  de  luy.  Successivement  a  este  appelle  ledict  detenuz  Servet  en  presence  de  Mr.  Calvin,  lequel  a  responduz  et  en  ensuyvant  ses  responces.  Et  puys  ledict  Servet  a  commence  a  declairer  que  pour  ses  preuves  de  ce  quil  a  dict  que  par  1)  Les  registres  du  Conseil  du  30  octobre,  font  mention  de  deux  billets  sur  confessioni  c'est-a-dire  deux  creances  chirographaires,  trouvees  en  la  possession  de  Servet,  mais  il  n'est  pas  dit  ce  gue  Von  en  fit.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci