[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:79  DE  CLEMENTIA  nis  dari  solitum  apud  Romanos,  quemadmodum  senatoriam  dignitatem,  et  alia  publica  ornamenta.  Cicero  Verrina  VII.:  Sententiae  dicendae  locum,  togam  praetextam,  sellam  curulem,  ius  imaginis  ad  memoriam  posteritatemque  prodendam.  Hanc  poenam]  Scilicet  exprobrationem  suorum  beneficiorum  et  ingratitudinis  Cinnae.  Vitam  tibi  iterum  do]  Peroratio,  in  qua  Augustus  Cinnam  admonet,  et  pro  quanto  beneficio  sibi  tam  male  prius  gratiam  reposuerit,  et  quantum  in  posterum  debiturus  sit.  Vitam  semel  Augusto  debebat,  quam  bostis  hosti  concessisset:  nunc  bis  debet,  et  ei  quidem,  cui  mortem  est  machinatus.  Insidiatori  ac  parricidae]  Quoniam  ut  apud  Tranquillum  legimus,  parricidae  vocati  sunt  qui  Caesari  manus  attulerant  in  curia,  quasi  patris  publici  occisores,  et  idus  martiae  parricidium  nominatae.  Cicero  lib.  XII.  Epistolarum  Cassio:  Auget  tuus  amicus  furorem  in  dies:  prijQum  in  statua  quam  posuit  in  rostris,  inscripsit:  Parenti  optimo  merito.  Ut  non  modo  sicarii,  sed  etiam  parricidae  iudicemini.  Ad  id  etiam  allusit  Valerius  lib.  I.  M.  etiam  Bruti  dignus  admisso  parricidio  eventus  est  omine  designatus.  Et  in  aliis  aliquot  locis.  Ex  hodierno  die]  Sensus  est:  Sic  mutuam  ineamus  benevolentiam,  quasi  nulla  antehac  fuerit:  omnes  iniurias  oblivione  conteramus,  fingamus  nunquam  fuisse  diremptum  amorem,  ne  qua  labecula  incidat,  [pag.  70]  quae  obscuret  praesentem  benevolentiam.  Certemus  ex  hoc  die  officiis,  modo  intelligas  te  velut  debitum  persolvere,  me  ultro  provocasse  quum  nihil  deberem.  Utrum  ego  meliore  fide]  Sic  a  Curtio  inducitur  Alexander  verba  faciens  ad  milites:  Eadem  fide  redite  mecum  in  gratiam,  qua  vobiscum  revertor.  Bona  fides  hic,  quae  Graecis  ἐπιείκεια  καὶ  χρηστότης,  id  est  probitas  et  sinceritas  in  servandis  promissis.  Tranquillus  in  Augusto:  Populo  promissum  congiarium  reposcenti,  respondit,  se  bonae  fidei  esse.  Seneca  Epist.  12:  Nunquam  bona  fide  vitia  mansuescunt.  Nullis  amplius  insidiis]  Clausula  quae  exemplum  rei  praesenti  accommodat.  Erat  enim  probandum,  augeri  a  regibus  inimicorum  numerum  tollendo,  quia  parentes  et  propinqui  in  demortuorum  locum  succedunt.  CAPUT  X.  Ignovit  abavus  tuus  victis.  Nam  si  non  ignovisset,  quibus  imperasset?  Salustium,  Cocceios,  et  Deillios,  et  totam  cohortem  primam  interioris  admissionis  ex  adversariorum  castris  conscripsit  Nam  Domitios,  Messalas,  Asinios,  Cicerones,  et  quidquid  floris  in  civitate  erat,  clementiae  suae  debebat  Ipsum   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci