[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:789  789*  DE  SERVET.  790  Icy  il,  Servet  predit,  a  dit  quil  fut  constitue  prisonnier  par  le  Vyballifz  de  Vienne  mesme  qui  le  mena  en  prison  comme  pour  veoir  ung  mallade,  et  ce  pour  certaines  lettres  quil  Servet  dict  que  Guillaume  Trye  avoit  escriptes  a  linstance  de  Calvin.  Icy  interroge  sil  parla  point  dernierement  du  sieur  de  Maugeron,  respond  que  ouy  bien,  mais  quil  luy  avoit  favorise  en  ce  quil  gardat  quil  ne  fut  pas  si  tost  prys.  Interroge  sil  ayme  myeulx  demorer  icy  es  mains  de  messieurs,  ou  vrayement  estre  renvoye  avec  cestuy  iolier  qui  Iest  venu  querir,  1)  il  sest  iette  a  terre  avec  larmes  requerant  que  on  le  mgat  icy  et  que  messieurs  fissent  de  luy  ce  quil  leur  plaira,  requerant  de  ne  le  y  envoyer  point.  Interroge  sil  a  point  aperceu  que  Balthasard  Arnoullet  soit  en  ceste  cite,2)  respond  que  non.  Interroge  si  dempuys  quil  est  icy  sil  a  parle  a  personne,  respond  que  non,  sinon  a  ceulx  de  ceans  qui  luy  ont  baille  a  manger.  Et  que  mesmes  on  luy  avoit  cloue  les  fenestres.  Interroge  combien  de  foys  il  a  este  examine  par  *la  iustice  a  Vienne,  respond  que  quant  il  fut  venu  linquisiteur,  que  il  fut  examine  par  deux  foys,  le  mercredy  et  le  ieudy.  Interroge  de  quoy  il  fut  interroge,  respond  quil  fut  interrogue  des  Allemagnes,  sil  y  avoit  point  este.  Item  des  caiet  de  son  livre  escrit  a  Calvin  et  autres  lettres  escriptes  de  sa  main.  Interroge,  que  veu  quil  se  faict  si  bon  Crestien,  que  cest  quil  tient  de  la  messe,  respond  quil  la  tient  meschante  et  quil  en  a  escript  comme  les  aultres.  Interroge  sil  nalloit  point  a  la  messe  a  Vienne,  respond  que  ouy,  et  quil  estoit  force,  et  que  sainct  paul  fit  bien  le  semblable,  entrant  au  temple  comment  les  Iuifz,  comment  est  contenu  au  21  cap.  des  Actes  quil  allegue.  Et  puys  apres  a  confesse  quil  avoit  peche  en  ce,  mais  que  cestoit  par  crainte  de  la  mort.  Icy  sont  appelez  ledict  Capitaine  et  son  compagnon  devant  lesquelz  ledict  Servet  est  exhorte  de  dire  devaut  ledict  iolier  ce  quil  a  dict  devant  messieurs.  Et  il  a  dict  quil  navoit  heu  aulcune  faveur  et  av^de  dudict  iolier,  mais  seulement  en  ce  que  le  Vyballifz  avoit  commande  de  ne  le  tenir  1)  Cette  question  ne  peut  avoir  eu  d'autre  but  que  de  sonder  les  dispositions  du  prisonnier,  puisque  Von  avait  deja  pris  ia  decision  de  ne  pas  accorder  son  extradition}  mais  de  le  juger  a  Geneve.  2)  ll  parait,  d'apres  cette  allusion,  qu'Arnoullet,  apres  Vevasion  de  Serveti  fut  bientot  mis  en  liberte  et  put  ainsi  rea*  User  son  projet  de  quitter  Vienne  au  plus  tot  et  de  se  rendre  a  Geneve,   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci