[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:785  785  DE  SERVET.  786  composition  de  nouvelles  doctrines  et  livres  heretiques,  sedition,  schisme  et  perturbation  de  lunion  et  repoz  publique,  rebellion  et  desobeissance  aux  ordonnances  faictes  contre  les  heresies,  effraction  et  evasion  des  prisons  royalles  delphinales,  dune  part,  et  maitre  Michel  de  Vilieneufve  medecin  par  cy  devant  prisonnier  aux  prisons  du  pallaix  delphinal  de  Vienne  et  a  present  fugitif  accuse  *)  desdits  crimes,  daultre.  Veu  par  nous  les  pieces  iustificatives  desdites  heresies,  mesmes  les  epistres  et  escriptures  de  la  main  dudit  Vilieneufve  addressees  a  Me.  Iehan  Calvin  prescheur  de  Geneve  et  par  ledit  de  Vilieneufve  recogneues,  ses  reponces,  confessions  et  negations;  les  reponces  et  aultres  procedures  concernantes  Balthazard  Arnollet  imprimeur;  certaines  basles  et  livres  imprimez  desquelz  lintitulation  est  Christianismi  restitutio;  les  tesmoingsexaminez  sus  ce  que  ledit  de  Vilieneufve  avoit*)  compose  et  faict  imprimer  ledit  livre  a  ses  despens;  les  rapportz  des  docteurs  en  theologie  et  aultres  personnes  notables  sur  les  erreurs  contenuz  audit  livre  et  epistres,  et  lesquelz  erreurs  et  heresies  sont  dailleurs  manifestes  par  la  lecture  dyceux;  actes  faictes  sur  levation2)  des  prisons  et  diligences  de  aprehender  ledit  Vilieneufve;  adiournemens  a  troys  briefz  iours  et  defautz  sur  iceux  obtenuz;  recollemens  des  tesmoings,  conclusions  diffinitives  dudit  procureur  du  Roy  daulphin,  et  tout  ce  qui  a  este  remys  par  devers  nous:  Le  tout  considere  nous  avons  dict  et  disons  lesdicts  defaultz  avoir  este  bien  et  deuement  obtenuz.  Pour  le  proffit  desquelz  nous  avons  forcloz  et  forcluonz  ledit  de  Vilieneufve  de  toutes  exceptions  et  defences,  declaire  et  declairons  atteint  et  convaincu  des  cas  et  crimes  a  luy  imposez;  pour  repression3)  desquelz  nous  lavons  condamne  et  con*-  damnons,  assavoir,  pour  le  regard  de  lamende  pecuniaire  en  la  somme  de  mille  livres  tournois  damende  envers  le  Roy  daulphin,  et  a  estre,4)  incontinent  quil  sera  aprehende,  conduyt  sur  ung  tumbereau  avec  ses  livres  a  iour  et  heure6)  de  marche,  des  la  porte  du  pallaix  delphinal,  par  les  carraimpression  d'apres  une  copie  qui  lui  fut  envoyee  de  Vienne  et  qui  probablement  avait  ete  prise  sur  l'original  meme.  Cest  d'apres  celui-ci  que  la  sentence  se  trouve  imprimee  dans  les  Nouveaux  Memoires  d'hist.  de  cris,  et  de  litt.  par  M.  V  Abbe  d'Artigny  T.  2  Par.  1749  p.  118  ss.  1)  Allw.  et  Mosh.  A.  V.  ont:  a  cause,  mais  Mosh  corrige:  accuse,  dans  N.  N.  ce  qui  est  conforme  au  Double  de  Geneve.  *)  d'Artigny:  auroit.  2)  actes,  manque  dans  Allw.  et  Mosh.  A.  V.  .  levation,  c.-a'd.  Vevaswn.  3)  Allw.  d'Artigny  et  Mosh.  A.  V.:  reparation.  4)  Allw.  et  Mosh.  :  cela  estre.  Mosh.  N.  N.  ..  et  a  estre.  5)  Mosh.  N.  N.  corrige:  Ma  iour  prochain  de  marche**,  comme  porte  aussi  le  texte  de  d'Artigny.  Calvini  opera.  Vol.  VIII.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci